Feelin' Single-Seein' Double Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Emmylou Harris Feelin' Single-Seein Double by Wayne Kemp
Emmylou Harris Wayne Kemp'ten Tek Gören Çift Hissediyor
Glen D Hardin piano
Glen D. Hardin piyano
James Burton guitar
James Burton'ın gitarı
Hank DeVito steel guitar
Hank DeVito çelik gitar
Emory Gordy bass
Emory Gordy bas
John Ware drums
John Ware davulları
Brian Ahern acoustic guitar
Brian Ahern akustik gitar
Bernie Leadon vocals
Bernie Leadon vokalleri
Herb Pedersen vocals
Herb Pedersen vokalleri
Mickey Raphael harmonica
Mickey Raphael armonika
Well I really had a ball last night
Dün gece gerçekten çok eğlendim
I held all the pretty boys tight
Bütün güzel oğlanları sıkı tuttum
I was feelin' single, seein' double
Kendimi yalnız hissediyordum, çift görüyordum
Wound up in a whole lotta trouble
Pek çok belaya bulaştık
But today I'll face the big fight
Ama bugün büyük kavgayla yüzleşeceğim
But I really had a ball last night
Ama dün gece gerçekten çok eğlendim
When I came home from work this morning
Bu sabah işten eve geldiğimde
My baby was feelin' low
Bebeğim kendini kötü hissediyordu
And he told me what was on his mind
Ve bana aklından geçenleri anlattı
Then he told me where I could go
Sonra bana nereye gidebileceğimi söyledi.
Well I didn't go where he told me to
Ben onun bana söylediği yere gitmedim
Cause the water was cold in the lake
Çünkü göldeki su soğuktu
Now there's something fishy 'bout this whole deal
Şimdi tüm bu anlaşmada şüpheli bir şeyler var
I don't see where I made my mistake
Nerede hata yaptığımı göremiyorum
Well I really had a ball last night
Dün gece gerçekten çok eğlendim
I held all the pretty boys tight
Bütün güzel oğlanları sıkı tuttum
I was feelin' single, seein' double
Kendimi yalnız hissediyordum, çift görüyordum
Wound up in a whole lotta trouble
Pek çok belaya bulaştık
But today I'll face the big fight
Ama bugün büyük kavgayla yüzleşeceğim
But I really had a ball last night
Ama dün gece gerçekten çok eğlendim
When I woke up this morning
Bu sabah uyandığımda
Like me, the sun was high
Benim gibi güneş de yüksekteydi
Well I started walking the long way home
Eve doğru uzun yolu yürümeye başladım
Just to think of an alibi
Sadece bir mazeret düşünmek için
Well I couldn't think of a darn gawn thing
Lanet olası bir şey aklıma gelmedi
That hadn't already been said
Bu zaten söylenmemişti
So I guess I better just play it by ear
O yüzden sanırım kulaktan kulağa çalsam daha iyi olur
Cause I'm already dead
Çünkü ben zaten ölüyüm
Well I really had a ball last night
Dün gece gerçekten çok eğlendim
I held all the pretty boys tight
Bütün güzel oğlanları sıkı tuttum
I was feelin' single, seein' double
Kendimi yalnız hissediyordum, çift görüyordum
Wound up in a whole lotta trouble
Pek çok belaya bulaştık
But today I'll face the big fight
Ama bugün büyük kavgayla yüzleşeceğim
But I really had a ball last night
Ama dün gece gerçekten çok eğlendim
Yes today I'll face the big fight
Evet bugün büyük kavgayla yüzleşeceğim
But I really had a ball last night
Ama dün gece gerçekten çok eğlendim
From Emmylou Harris "Elite Hotel"
Emmylou Harris'ten "Elit Otel"
Reprise Records 1975
Reprise Kayıtları 1975
Glad Music Co/Black Jack Pub(BMI)
Glad Music Co/Black Jack Pub(BMI)