Feelin' Single-Seein' Double Letras Tradução em Português

Emmylou Harris Feelin' Single-Seein Double by Wayne Kemp
Emmylou Harris Feelin' Single-Seein Double por Wayne Kemp
Glen D Hardin piano
Glen D Hardin piano
James Burton guitar
Guitarra de James Burton
Hank DeVito steel guitar
Guitarra de aço Hank DeVito
Emory Gordy bass
Baixo Emory Gordy
John Ware drums
Bateria de John Ware
Brian Ahern acoustic guitar
Brian Ahern violão
Bernie Leadon vocals
Vocais de Bernie Leadon
Herb Pedersen vocals
Vocais de Herb Pedersen
Mickey Raphael harmonica
Gaita Mickey Raphael
Well I really had a ball last night
Bem, eu realmente me diverti ontem à noite
I held all the pretty boys tight
Eu segurei todos os garotos bonitos com força
I was feelin' single, seein' double
Eu estava me sentindo solteiro, vendo o dobro
Wound up in a whole lotta trouble
Acabou em muitos problemas
But today I'll face the big fight
Mas hoje enfrentarei a grande luta
But I really had a ball last night
Mas eu realmente me diverti ontem à noite
When I came home from work this morning
Quando cheguei em casa do trabalho esta manhã
My baby was feelin' low
Meu bebê estava se sentindo mal
And he told me what was on his mind
E ele me disse o que estava pensando
Then he told me where I could go
Então ele me disse onde eu poderia ir
Well I didn't go where he told me to
Bem, eu não fui aonde ele me disse
Cause the water was cold in the lake
Porque a água estava fria no lago
Now there's something fishy 'bout this whole deal
Agora há algo suspeito em todo esse negócio
I don't see where I made my mistake
Não vejo onde cometi meu erro
Well I really had a ball last night
Bem, eu realmente me diverti ontem à noite
I held all the pretty boys tight
Eu segurei todos os garotos bonitos com força
I was feelin' single, seein' double
Eu estava me sentindo solteiro, vendo o dobro
Wound up in a whole lotta trouble
Acabou em muitos problemas
But today I'll face the big fight
Mas hoje enfrentarei a grande luta
But I really had a ball last night
Mas eu realmente me diverti ontem à noite
When I woke up this morning
Quando acordei esta manhã
Like me, the sun was high
Como eu, o sol estava alto
Well I started walking the long way home
Bem, comecei a percorrer o longo caminho para casa
Just to think of an alibi
Só para pensar em um álibi
Well I couldn't think of a darn gawn thing
Bem, eu não conseguia pensar em nada
That hadn't already been said
Isso já não tinha sido dito
So I guess I better just play it by ear
Então acho que é melhor tocar de ouvido
Cause I'm already dead
Porque eu já estou morto
Well I really had a ball last night
Bem, eu realmente me diverti ontem à noite
I held all the pretty boys tight
Eu segurei todos os garotos bonitos com força
I was feelin' single, seein' double
Eu estava me sentindo solteiro, vendo o dobro
Wound up in a whole lotta trouble
Acabou em muitos problemas
But today I'll face the big fight
Mas hoje enfrentarei a grande luta
But I really had a ball last night
Mas eu realmente me diverti ontem à noite
Yes today I'll face the big fight
Sim, hoje enfrentarei a grande luta
But I really had a ball last night
Mas eu realmente me diverti ontem à noite
From Emmylou Harris "Elite Hotel"
De Emmylou Harris "Hotel Elite"
Reprise Records 1975
Registros Reprise 1975
Glad Music Co/Black Jack Pub(BMI)
Ainda bem que Music Co/Black Jack Pub (IMC)