Feelin' Single-Seein' Double Текст Песни Перевод на Русский

Emmylou Harris Feelin' Single-Seein Double by Wayne Kemp
Эммилу Харрис Feelin' Single-Seein Double от Уэйна Кемпа
Glen D Hardin piano
Фортепиано Глена Д. Хардина
James Burton guitar
Джеймс Бертон, гитара
Hank DeVito steel guitar
Хэнк ДеВито, стальная гитара
Emory Gordy bass
Эмори Горди бас
John Ware drums
Джон Уэр барабаны
Brian Ahern acoustic guitar
Брайан Ахерн, акустическая гитара
Bernie Leadon vocals
Берни Лидон — вокал
Herb Pedersen vocals
Херб Педерсен — вокал
Mickey Raphael harmonica
Микки Рафаэль, губная гармошка
Well I really had a ball last night
Ну, вчера вечером у меня действительно был мяч
I held all the pretty boys tight
Я крепко держал всех симпатичных мальчиков
I was feelin' single, seein' double
Я чувствовал себя одиноким, видел двойника
Wound up in a whole lotta trouble
Попал в кучу неприятностей
But today I'll face the big fight
Но сегодня мне предстоит большая битва
But I really had a ball last night
Но вчера вечером мне действительно было весело
When I came home from work this morning
Когда я пришел домой с работы сегодня утром
My baby was feelin' low
Мой ребенок чувствовал себя плохо
And he told me what was on his mind
И он рассказал мне, что было у него на уме
Then he told me where I could go
Затем он сказал мне, куда я могу пойти.
Well I didn't go where he told me to
Ну, я не пошел туда, куда он мне сказал.
Cause the water was cold in the lake
Потому что вода в озере была холодной
Now there's something fishy 'bout this whole deal
Теперь во всей этой сделке есть что-то подозрительное
I don't see where I made my mistake
Я не понимаю, где я допустил ошибку
Well I really had a ball last night
Ну, вчера вечером у меня действительно был мяч
I held all the pretty boys tight
Я крепко держал всех симпатичных мальчиков
I was feelin' single, seein' double
Я чувствовал себя одиноким, видел двойника
Wound up in a whole lotta trouble
Попал в кучу неприятностей
But today I'll face the big fight
Но сегодня мне предстоит большая битва
But I really had a ball last night
Но вчера вечером мне действительно было весело
When I woke up this morning
Когда я проснулся сегодня утром
Like me, the sun was high
Как и я, солнце было высоко
Well I started walking the long way home
Ну, я начал идти долгий путь домой
Just to think of an alibi
Просто подумать об алиби
Well I couldn't think of a darn gawn thing
Ну, я не мог думать ни о чем, черт возьми,
That hadn't already been said
Это еще не было сказано
So I guess I better just play it by ear
Так что, думаю, мне лучше просто сыграть на слух
Cause I'm already dead
Потому что я уже мертв
Well I really had a ball last night
Ну, вчера вечером у меня действительно был мяч
I held all the pretty boys tight
Я крепко держал всех симпатичных мальчиков
I was feelin' single, seein' double
Я чувствовал себя одиноким, видел двойника
Wound up in a whole lotta trouble
Попал в кучу неприятностей
But today I'll face the big fight
Но сегодня мне предстоит большая битва
But I really had a ball last night
Но вчера вечером мне действительно было весело
Yes today I'll face the big fight
Да, сегодня мне предстоит большая битва
But I really had a ball last night
Но вчера вечером мне действительно было весело
From Emmylou Harris "Elite Hotel"
От Эммилу Харрис «Элитный отель»
Reprise Records 1975
Реприза отчеты 1975
Glad Music Co/Black Jack Pub(BMI)
Glad Music Co/Black Jack Pub (BMI)