Valerie Testo Traduzione Italiana

Emmylou Harris Valerie written by Patti Scialfa
Emmylou Harris Valerie scritto da Patti Scialfa
Linda Ronstadt
Linda Ronstadt
Emmylou Harris vocals/acoustic guitar
Emmylou Harris voce/chitarra acustica
Linda Ronstadt harmony
Armonia di Linda Ronstadt
Bernie Leadon 12 string guitar
Chitarra Bernie Leadon a 12 corde
Greg Leisz guitar
Chitarra di Greg Leisz
Andy Fairweather Low bass
Andy Fairweather Basso basso
Ethan Johns drums
La batteria di Ethan John
To the east the factories stand
A est sorgono le fabbriche
Like fire-breathing dragons against the sky
Come draghi sputafuoco contro il cielo
And from their throats a scarlet river
E dalle loro gole un fiume scarlatto
Burns itself into smoky lullabies
Si brucia in ninne nanne fumose
Over neon and fluorescent skies Valerie,
Sopra cieli neon e fluorescenti Valerie,
Can you hear those engines drone
Riesci a sentire il ronzio di quei motori?
I wanted to go to Mexico
Volevo andare in Messico
But I'm stranded here alone
Ma sono bloccato qui da solo
And once I knew a true love
E una volta ho conosciuto un vero amore
It's been three years since he's gone
Sono passati tre anni da quando se n'è andato
And if I could get that feeling back
E se potessi ritrovare quella sensazione
I'd give up everything I own
Rinuncerei a tutto ciò che possiedo
16 days since I left Corona
16 giorni da quando ho lasciato Corona
And I traveled to this carnival town near Alberndee
E ho viaggiato in questa città carnevalesca vicino ad Alberndee
And I rode the coaster there on the fairground
E ho guidato sulle montagne russe lì alla fiera
Twisted backbone of a beast that never heals
La spina dorsale contorta di una bestia che non guarisce mai
And I left some skin on fortune's wheel
E ho lasciato un po' di pelle sulla ruota della fortuna
Valerie, can you hear those engines drone
Valerie, senti il ronzio dei motori?
I wanted to go to Mexico
Volevo andare in Messico
But I'm stranded here alone
Ma sono bloccato qui da solo
And once I knew a true love
E una volta ho conosciuto un vero amore
It's been three years since he's gone
Sono passati tre anni da quando se n'è andato
And if I could get that feeling back
E se potessi ritrovare quella sensazione
I'd give up everything I own
Rinuncerei a tutto ciò che possiedo
Everything's in slow motion now
Adesso è tutto al rallentatore
In this little border town
In questa piccola città di confine
I've come so close from so far
Ci sono arrivato così vicino da così lontano
Just to hide behind these windows here
Solo per nascondermi dietro queste finestre qui
>From the world outside
>Dal mondo esterno
I watch those cars and trucks raise trails of dust
Guardo quelle macchine e quei camion sollevare scie di polvere
Down the road as they pass by Valerie,
Lungo la strada mentre passano accanto a Valerie,
can you hear those engines drone
riesci a sentire il ronzio di quei motori?
I wanted to go to Mexico
Volevo andare in Messico
But I'm stranded here alone
Ma sono bloccato qui da solo
And once I knew a true love
E una volta ho conosciuto un vero amore
It's been three years since he's gone
Sono passati tre anni da quando se n'è andato
And if I could get that feeling back
E se potessi ritrovare quella sensazione
I'd give up everything I own
Rinuncerei a tutto ciò che possiedo
Everything I own
Tutto quello che possiedo
Everything I own
Tutto quello che possiedo
>From "Western Wall: The Tucson Sessions"
>Da "Muro Occidentale: Le Sessioni di Tucson"
Asylum Records 1999
Documenti sull'asilo 1999
Rumble Doll Music(ASCAP_
Musica per bambole Rumble (ASCAP_