Valerie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Emmylou Harris Valerie written by Patti Scialfa
Emmylou Harris Valerie napisana przez Patti Scialfa
Linda Ronstadt
Lindy Ronstadt
Emmylou Harris vocals/acoustic guitar
Emmylou Harris wokal/gitara akustyczna
Linda Ronstadt harmony
Harmonia Lindy Ronstadt
Bernie Leadon 12 string guitar
Gitara 12-strunowa Bernie Leadon
Greg Leisz guitar
Gitara Grega Leisza
Andy Fairweather Low bass
Andy Fairweather Niski bas
Ethan Johns drums
Ethan Johns perkusja
To the east the factories stand
Na wschodzie stoją fabryki
Like fire-breathing dragons against the sky
Jak ziejące ogniem smoki na tle nieba
And from their throats a scarlet river
A z ich gardeł szkarłatna rzeka
Burns itself into smoky lullabies
Spala się w dymiące kołysanki
Over neon and fluorescent skies Valerie,
Nad neonowym i fluorescencyjnym niebem Valerie,
Can you hear those engines drone
Słyszysz warczenie tych silników?
I wanted to go to Mexico
Chciałem pojechać do Meksyku
But I'm stranded here alone
Ale jestem tu sam
And once I knew a true love
I kiedyś poznałem prawdziwą miłość
It's been three years since he's gone
Minęły trzy lata odkąd go nie ma
And if I could get that feeling back
I gdybym mógł odzyskać to uczucie
I'd give up everything I own
Oddałbym wszystko co posiadam
16 days since I left Corona
16 dni, odkąd opuściłem Koronę
And I traveled to this carnival town near Alberndee
Pojechałem do tego karnawałowego miasteczka niedaleko Alberndee
And I rode the coaster there on the fairground
I jechałem kolejką górską na terenach targowych
Twisted backbone of a beast that never heals
Skręcony kręgosłup bestii, która nigdy się nie leczy
And I left some skin on fortune's wheel
I zostawiłem trochę skóry na kole fortuny
Valerie, can you hear those engines drone
Valerie, słyszysz warkot silników?
I wanted to go to Mexico
Chciałem pojechać do Meksyku
But I'm stranded here alone
Ale jestem tu sam
And once I knew a true love
I kiedyś poznałem prawdziwą miłość
It's been three years since he's gone
Minęły trzy lata odkąd go nie ma
And if I could get that feeling back
I gdybym mógł odzyskać to uczucie
I'd give up everything I own
Oddałbym wszystko co posiadam
Everything's in slow motion now
Wszystko jest teraz w zwolnionym tempie
In this little border town
W tym małym przygranicznym miasteczku
I've come so close from so far
Do tej pory byłem tak blisko
Just to hide behind these windows here
Tylko po to, żeby ukryć się za tymi oknami
>From the world outside
>Ze świata zewnętrznego
I watch those cars and trucks raise trails of dust
Patrzę, jak te samochody i ciężarówki wznoszą smugi kurzu
Down the road as they pass by Valerie,
W dół drogi, gdy mijają Valerie,
can you hear those engines drone
czy słyszysz warkot tych silników?
I wanted to go to Mexico
Chciałem pojechać do Meksyku
But I'm stranded here alone
Ale jestem tu sam
And once I knew a true love
I kiedyś poznałem prawdziwą miłość
It's been three years since he's gone
Minęły trzy lata odkąd go nie ma
And if I could get that feeling back
I gdybym mógł odzyskać to uczucie
I'd give up everything I own
Oddałbym wszystko co posiadam
Everything I own
Wszystko co posiadam
Everything I own
Wszystko co posiadam
>From "Western Wall: The Tucson Sessions"
>Z „Ściany Płaczu: Sesje w Tucson”
Asylum Records 1999
Dokumentacja azylowa 1999
Rumble Doll Music(ASCAP_
Muzyka dla lalek Rumble (ASCAP_