Valerie Versuri Traducere în Română

Emmylou Harris Valerie written by Patti Scialfa
Emmylou Harris Valerie scris de Patti Scialfa
Linda Ronstadt
Linda Ronstadt
Emmylou Harris vocals/acoustic guitar
Emmylou Harris voce/chitară acustică
Linda Ronstadt harmony
Linda Ronstadt armonie
Bernie Leadon 12 string guitar
Chitara Bernie Leadon cu 12 corzi
Greg Leisz guitar
Greg Leisz chitara
Andy Fairweather Low bass
Andy Fairweather Bas scăzut
Ethan Johns drums
Ethan Johns tobe
To the east the factories stand
Spre est fabricile stau
Like fire-breathing dragons against the sky
Ca niște dragoni care suflă foc pe cer
And from their throats a scarlet river
Și din gâtul lor un râu stacojiu
Burns itself into smoky lullabies
Se arde în cântece de leagăn fumurii
Over neon and fluorescent skies Valerie,
Peste cerul neon și fluorescent Valerie,
Can you hear those engines drone
Poți auzi motoarele alea zburând
I wanted to go to Mexico
Am vrut să merg în Mexic
But I'm stranded here alone
Dar sunt blocat aici singur
And once I knew a true love
Și odată am cunoscut o dragoste adevărată
It's been three years since he's gone
Au trecut trei ani de când a plecat
And if I could get that feeling back
Și dacă aș putea recupera acel sentiment
I'd give up everything I own
Aș renunța la tot ce am
16 days since I left Corona
16 zile de când am plecat din Corona
And I traveled to this carnival town near Alberndee
Și am călătorit în acest oraș de carnaval de lângă Alberndee
And I rode the coaster there on the fairground
Și am călărit cu coasterul acolo pe târg
Twisted backbone of a beast that never heals
Coloana vertebrală răsucită a unei fiare care nu se vindecă niciodată
And I left some skin on fortune's wheel
Și am lăsat niște piele pe roata norocului
Valerie, can you hear those engines drone
Valerie, auzi motoarele alea zburând
I wanted to go to Mexico
Am vrut să merg în Mexic
But I'm stranded here alone
Dar sunt blocat aici singur
And once I knew a true love
Și odată am cunoscut o dragoste adevărată
It's been three years since he's gone
Au trecut trei ani de când a plecat
And if I could get that feeling back
Și dacă aș putea recupera acel sentiment
I'd give up everything I own
Aș renunța la tot ce am
Everything's in slow motion now
Totul este cu încetinitorul acum
In this little border town
În acest mic oraș de graniță
I've come so close from so far
Am ajuns atât de aproape de atât de departe
Just to hide behind these windows here
Doar să mă ascund în spatele acestor ferestre aici
>From the world outside
> Din lumea de afară
I watch those cars and trucks raise trails of dust
Mă uit la acele mașini și camioane ridicând urme de praf
Down the road as they pass by Valerie,
Pe drum când trec pe lângă Valerie,
can you hear those engines drone
Auzi motoarele alea zburând
I wanted to go to Mexico
Am vrut să merg în Mexic
But I'm stranded here alone
Dar sunt blocat aici singur
And once I knew a true love
Și odată am cunoscut o dragoste adevărată
It's been three years since he's gone
Au trecut trei ani de când a plecat
And if I could get that feeling back
Și dacă aș putea recupera acel sentiment
I'd give up everything I own
Aș renunța la tot ce am
Everything I own
Tot ce am
Everything I own
Tot ce am
>From "Western Wall: The Tucson Sessions"
>Din „Western Wall: The Tucson Sessions”
Asylum Records 1999
Dosarele de azil 1999
Rumble Doll Music(ASCAP_
Muzică Rumble Doll (ASCAP_