Aydınlık Yok Arkadaş كلمات أغنية ترجمة عربية

Gözlerim açıldı
عيناي مفتوحتان
Zamanla gördüm aydınlık dedikleri o daimi suskun karanlığı
مع مرور الوقت رأيت ذلك الظلام الصامت الدائم الذي يسمونه النور
Aydınlık yok arkadaş anlasana
لا يوجد ضوء يا صديقي، افهم
Yemin olsun dönmem bir daha
وأقسم أنني لن أعود مرة أخرى
Beni benimle bırakın
اتركني معي
Beni bırakın yalnızlığımda boğulayım
اتركني أغرق في وحدتي
Meczup misali dönüp durayım
اسمحوا لي أن أستمر في الالتفاف مثل المجنون
Dönersem namerdim bu dünyaya
سأشعر بالعار إذا عدت إلى هذا العالم
Adı batsın şanın şöhretin
قد تدمر سمعتك
Ne verir elime dertten kederden başka
ماذا يفيدني غير الهم والحزن؟
Beni bırakın
اتركني
Beni bu dipsiz bucaksız o kör kuyularda
أنا في هذه الآبار العمياء التي لا نهاية لها
Benim olsun sönmem bi daha
فليكن لي، لن أتلاشى مرة أخرى
Para da pul da yere batsın
دع المال والمال يغرقان على الأرض
Mührü daim kaderim, sürgün umutsuzluğa
الختم هو مصيري الأبدي، المنفى إلى اليأس
Adı batsın aydınlığın
نرجو أن ينزل اسم النور
Aydınlık yok arkadaş
لا يوجد ضوء يا صديقي.
Beni bırakın
اتركني
Beni bu dipsiz bucaksız o kör kuyularda...
أنا في هذه الآبار العمياء التي لا قاع لها...
Hadi beni güldür, dünümü unuttum dünya
هيا أضحكني، لقد نسيت دنيا الأمس
Düşeni süründür, rezil olamazdım güya
اجعل الذين يقعون في حالة سيئة، كأنني لا أستطيع أن أخزى
Deliye büründü, yaşamadım her günüm hülya
لقد جننت، ولم أعيش كل يوم في الأحلام
Beni de süründür, yaşamanın adı bana rüya
اجعلني أزحف أيضًا، اسم الحياة هو حلم بالنسبة لي