Aydınlık Yok Arkadaş Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gözlerim açıldı
Moje oczy są otwarte
Zamanla gördüm aydınlık dedikleri o daimi suskun karanlığı
Z biegiem czasu ujrzałem tę ciągłą, cichą ciemność, którą nazywają światłem
Aydınlık yok arkadaş anlasana
Nie ma światła, przyjacielu, zrozum
Yemin olsun dönmem bir daha
Przysięgam, że już nie wrócę
Beni benimle bırakın
zostaw mnie ze mną
Beni bırakın yalnızlığımda boğulayım
Pozwól mi utonąć w mojej samotności
Meczup misali dönüp durayım
Pozwól mi się obracać jak szaleniec
Dönersem namerdim bu dünyaya
Byłbym zawstydzony, gdybym wrócił na ten świat
Adı batsın şanın şöhretin
Niech twoja reputacja zostanie zniszczona
Ne verir elime dertten kederden başka
Co mi to daje poza kłopotami i smutkiem?
Beni bırakın
zostaw mnie
Beni bu dipsiz bucaksız o kör kuyularda
Ja w tych bezdennych, ślepych studniach
Benim olsun sönmem bi daha
Niech to będzie moje, nie zniknę już więcej
Para da pul da yere batsın
Niech zarówno pieniądze, jak i pieniądze opadną na ziemię
Mührü daim kaderim, sürgün umutsuzluğa
Pieczęć jest moim wiecznym przeznaczeniem, wygnaniem w rozpacz
Adı batsın aydınlığın
Niech imię światła zniknie
Aydınlık yok arkadaş
Nie ma światła, przyjacielu.
Beni bırakın
zostaw mnie
Beni bu dipsiz bucaksız o kör kuyularda...
Ja w tych bezdennych, ślepych studniach...
Hadi beni güldür, dünümü unuttum dünya
No dalej, rozśmiesz mnie, zapomniałem o wczorajszym świecie
Düşeni süründür, rezil olamazdım güya
Spraw, aby ci, którzy popadają w ruinę, byli tak, jakbym nie mógł doznać hańby
Deliye büründü, yaşamadım her günüm hülya
Oszalałam, nie żyłam na co dzień snami
Beni de süründür, yaşamanın adı bana rüya
Spraw, żebym też się czołgał, imię życia jest dla mnie marzeniem