Aydınlık Yok Arkadaş Songtekst Nederlandse Vertaling

Gözlerim açıldı
Mijn ogen zijn geopend
Zamanla gördüm aydınlık dedikleri o daimi suskun karanlığı
Na verloop van tijd zag ik die permanente stille duisternis die ze licht noemen
Aydınlık yok arkadaş anlasana
Er is geen licht, vriend, begrijp het
Yemin olsun dönmem bir daha
Ik zweer dat ik niet meer terugkom
Beni benimle bırakın
laat mij bij mij
Beni bırakın yalnızlığımda boğulayım
Laat mij verdrinken in mijn eenzaamheid
Meczup misali dönüp durayım
Laat mij maar blijven ronddraaien als een gek
Dönersem namerdim bu dünyaya
Ik zou te schande worden als ik terugkeerde naar deze wereld
Adı batsın şanın şöhretin
Moge uw reputatie worden geruïneerd
Ne verir elime dertten kederden başka
Wat levert het mij anders op dan problemen en verdriet?
Beni bırakın
verlaat mij
Beni bu dipsiz bucaksız o kör kuyularda
Ik in deze bodemloze, blinde putten
Benim olsun sönmem bi daha
Laat het de mijne zijn, ik zal niet meer vervagen
Para da pul da yere batsın
Laat zowel geld als geld naar de grond zinken
Mührü daim kaderim, sürgün umutsuzluğa
Het zegel is mijn eeuwige bestemming, ballingschap tot wanhoop
Adı batsın aydınlığın
Moge de naam van het licht verdwijnen
Aydınlık yok arkadaş
Er is geen licht, vriend.
Beni bırakın
verlaat mij
Beni bu dipsiz bucaksız o kör kuyularda...
Ik in deze bodemloze, blinde putten...
Hadi beni güldür, dünümü unuttum dünya
Kom op, laat me lachen, ik vergat mijn wereld van gisteren
Düşeni süründür, rezil olamazdım güya
Maak degenen die in verval raken, alsof ik niet te schande kan worden gemaakt
Deliye büründü, yaşamadım her günüm hülya
Ik werd gek, ik leefde niet elke dag in dromen
Beni de süründür, yaşamanın adı bana rüya
Laat mij ook kruipen, de naam van leven is een droom voor mij