Aydınlık Yok Arkadaş 歌詞 日本語訳

Gözlerim açıldı
目が開いた
Zamanla gördüm aydınlık dedikleri o daimi suskun karanlığı
時間が経つにつれて、私は彼らが光と呼ぶその永遠の沈黙の闇を見た
Aydınlık yok arkadaş anlasana
光はありません、友よ、理解してください
Yemin olsun dönmem bir daha
二度と戻ってこないことを誓います
Beni benimle bırakın
私を残してください
Beni bırakın yalnızlığımda boğulayım
孤独に溺れさせておいて
Meczup misali dönüp durayım
狂ったように振り向かせ続けさせて
Dönersem namerdim bu dünyaya
この世に戻ったら恥をかくだろう
Adı batsın şanın şöhretin
あなたの評判が傷つきますように
Ne verir elime dertten kederden başka
それは私に悩みと悲しみ以外に何を与えてくれるでしょうか？
Beni bırakın
私を残してください
Beni bu dipsiz bucaksız o kör kuyularda
底なしの盲目の井戸の中の私
Benim olsun sönmem bi daha
それを私のものにしてください、私は再びフェードアウトしません
Para da pul da yere batsın
お金もお金も地に沈めてください
Mührü daim kaderim, sürgün umutsuzluğa
封印は永遠の運命、絶望への追放
Adı batsın aydınlığın
光の名前が消えますように
Aydınlık yok arkadaş
光がありません、友よ。
Beni bırakın
私を残してください
Beni bu dipsiz bucaksız o kör kuyularda...
この底なしの盲目の井戸の中に私はいます...
Hadi beni güldür, dünümü unuttum dünya
さあ笑わせてよ、昨日の世界は忘れた
Düşeni süründür, rezil olamazdım güya
まるで私が恥をかかせないかのように、落ちぶ人々を破滅させる
Deliye büründü, yaşamadım her günüm hülya
私は気が狂ってしまった、毎日を夢の中で生きていたわけではない
Beni de süründür, yaşamanın adı bana rüya
私も這わせて、生きるという名前は私にとって夢です