Helallik Liedtext Deutsche Übersetzung

Dertli başımı hangi omuzlar taşır bu saatten sonra
Welche Schultern werden von nun an meinen unruhigen Kopf tragen?
Aşısı olmayan sevgiye muhtacım belki, kim bilir
Vielleicht brauche ich Liebe, die keinen Impfstoff hat, wer weiß?
Hangi renge çizilir sence hayatımın kareleri
In welcher Farbe sollten Ihrer Meinung nach die Rahmen meines Lebens gezeichnet werden?
Kaçarı olmayan koyulara mahkumdur belki, kim bilir
Vielleicht ist er dazu verurteilt, in die Dunkelheit einzudringen, ohne dass es ein Entrinnen gibt, wer weiß?
Değinsem bu konulara, yarama tuz basar gibi bağırır yürek
Wenn ich diese Themen anspreche, schreit mein Herz, als wäre es Salz in meiner Wunde.
Ama çıkar mı bir ses, bilemem, ne de olsa derinde yaşananlar
Aber ich weiß nicht, ob eine Stimme gehört wird, schließlich, was tief im Inneren passiert
Değinsem bu konulara, yoruma yer olmaz ama
Wenn ich diese Themen ansprechen würde, gäbe es keinen Raum für Kommentare, aber
Seriyor her şeyi gözler önüne yeniden, ne de olsa gözümden akanlar
Es offenbart noch einmal alles, was aus meinen Augen fließt
Kimler kullanacak son yolculuğumda özel arabamı
Wer wird bei meiner letzten Fahrt mein Privatauto nutzen?
Kimler sırtlayacak tahtalı kutuya kapanan adamı
Wer trägt den Mann, der in einer Holzkiste gefangen ist?
Hatırlayan, özleyen, soran, falan filan olacak mı
Wird es jemanden geben, der sich erinnert, vermisst, fragt usw.
Kimler çok görecek bana helallik hakkımı
Wer wird oft mein Recht auf Vergebung sehen?