Herzschlag Songtekst Nederlandse Vertaling

Enno Bunger - Herzschlag
Enno Bunger - hartslag
Chords by Betazed
Akkoorden van Betazed
I. Standard-Akkorde (leichtere siehe unten):
I. Standaardakkoorden (eenvoudigere akkoorden, zie hieronder):
Ein neuer Tag ffnet mir meine Augen.
Een nieuwe dag opent mijn ogen.
Alles strahlt in goldenem Licht.
Alles straalt in gouden licht.
Ich bin verwirrt und ich kann es kaum glauben
Ik ben in de war en ik kan het niet geloven
Ich glaube endlich wieder an mich.
Ik geloof eindelijk weer in mezelf.
Interlude: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2
Intermezzo: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2
Ein weiter Weg liegt noch vor meinen Augen,
Er is nog een lange weg te gaan voor mijn ogen,
es ist nicht wichtig, wohin er fhrt.
Het maakt niet uit waar hij heen gaat.
Ich werde aufhren, an mir zu zweifeln,
Ik zal stoppen met aan mezelf te twijfelen,
nicht lnger warten, der Weg ist das Ziel.
Wacht niet langer, de reis is de bestemming.
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
En bij elke hartslag
Fhl ich mich wie neu geborn
Ik voel me als nieuw geboren
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Ik luister gewoon naar wat mijn hart zegt
Und habe alle Angst verlorn.
En ik verloor alle angst.
Interlude: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2
Intermezzo: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2
Ich sehe Bilder vergangener Zeiten,
Ik zie foto's van vervlogen tijden,
alte Bilder bedrckend und schwer
oude foto's deprimerend en zwaar
Doch ab hier beginnt ein neues Kapitel
Maar vanaf hier begint een nieuw hoofdstuk
Und alle Seiten sind leer
En alle pagina's zijn blanco
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
En bij elke hartslag
Fhl ich mich wie neu geborn
Ik voel me als nieuw geboren
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Ik luister gewoon naar wat mijn hart zegt
Und habe alle Angst verlorn.
En ik verloor alle angst.
Interlude: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2 |2x
Intermezzo: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2 |2x
Bridge: F Cm7 D# Bb |4x
Brug: F Cm7 D# Bb |4x
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
En bij elke hartslag
Fhl ich mich wie neu geborn
Ik voel me als nieuw geboren
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Ik luister gewoon naar wat mijn hart zegt
Und habe alle Angst verlorn.
En ik verloor alle angst.
Ich habe alle Angst verlorn
Ik ben alle angst kwijt
Und fhle mich wie neu geborn.
En het voelt alsof ik opnieuw geboren ben.
II. Leichtere Akkorde:
II. Lichtere akkoorden:
Ein neuer Tag ffnet mir meine Augen.
Een nieuwe dag opent mijn ogen.
Alles strahlt in goldenem Licht.
Alles straalt in gouden licht.
Ich bin verwirrt und ich kann es kaum glauben
Ik ben in de war en ik kan het niet geloven
Ich glaube endlich wieder an mich.
Ik geloof eindelijk weer in mezelf.
Interlude: Am Am7 Em7 Dsus2
Intermezzo: Am Am7 Em7 Dsus2
Ein weiter Weg liegt noch vor meinen Augen,
Er is nog een lange weg te gaan voor mijn ogen,
es ist nicht wichtig, wohin er fhrt.
Het maakt niet uit waar hij heen gaat.
Ich werde aufhren, an mir zu zweifeln,
Ik zal stoppen met aan mezelf te twijfelen,
nicht lnger warten, der Weg ist das Ziel.
Wacht niet langer, de reis is de bestemming.
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
En bij elke hartslag
Fhl ich mich wie neu geborn
Ik voel me als nieuw geboren
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Ik luister gewoon naar wat mijn hart zegt
Und habe alle Angst verlorn.
En ik verloor alle angst.
Interlude: Am Am7 Em7 Dsus2
Intermezzo: Am Am7 Em7 Dsus2
Ich sehe Bilder vergangener Zeiten,
Ik zie foto's van vervlogen tijden,
alte Bilder bedrckend und schwer
oude foto's deprimerend en zwaar
Doch ab hier beginnt ein neues Kapitel
Maar vanaf hier begint een nieuw hoofdstuk
Und alle Seiten sind leer
En alle pagina's zijn blanco
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
En bij elke hartslag
Fhl ich mich wie neu geborn
Ik voel me als nieuw geboren
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Ik luister gewoon naar wat mijn hart zegt
Und habe alle Angst verlorn.
En ik verloor alle angst.
Interlude: Am Am7 Em7 Dsus2 |2x
Intermezzo: Am Am7 Em7 Dsus2 |2x
Bridge: A Em7 G D |4x
Brug: A Em7 G D |4x
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
En bij elke hartslag
Fhl ich mich wie neu geborn
Ik voel me als nieuw geboren
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Ik luister gewoon naar wat mijn hart zegt
Und habe alle Angst verlorn.
En ik verloor alle angst.
Ich habe alle Angst verlorn
Ik ben alle angst kwijt
Und fhle mich wie neu geborn.
En het voelt alsof ik opnieuw geboren ben.