Herzschlag Текст Песни Перевод на Русский

Enno Bunger - Herzschlag
Энно Бангер - сердцебиение
Chords by Betazed
Аккорды пользователя Betazed
I. Standard-Akkorde (leichtere siehe unten):
I. Стандартные аккорды (более простые см. ниже):
Ein neuer Tag ffnet mir meine Augen.
Новый день открывает мне глаза.
Alles strahlt in goldenem Licht.
Все сияет золотым светом.
Ich bin verwirrt und ich kann es kaum glauben
Я в замешательстве и не могу в это поверить
Ich glaube endlich wieder an mich.
Наконец-то я снова верю в себя.
Interlude: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2
Интерлюдия: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2
Ein weiter Weg liegt noch vor meinen Augen,
Перед моими глазами еще долгий путь,
es ist nicht wichtig, wohin er fhrt.
Неважно, куда он пойдет.
Ich werde aufhren, an mir zu zweifeln,
Я перестану сомневаться в себе,
nicht lnger warten, der Weg ist das Ziel.
Не ждите больше, путешествие – это пункт назначения.
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
И с каждым ударом сердца
Fhl ich mich wie neu geborn
Я чувствую себя новорожденным
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Я просто слушаю, что говорит мое сердце
Und habe alle Angst verlorn.
И я потерял всякий страх.
Interlude: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2
Интерлюдия: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2
Ich sehe Bilder vergangener Zeiten,
Я вижу картины прошлых времен,
alte Bilder bedrckend und schwer
старые фотографии депрессивны и тяжелы
Doch ab hier beginnt ein neues Kapitel
Но отсюда начинается новая глава
Und alle Seiten sind leer
И все страницы пусты
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
И с каждым ударом сердца
Fhl ich mich wie neu geborn
Я чувствую себя новорожденным
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Я просто слушаю, что говорит мое сердце
Und habe alle Angst verlorn.
И я потерял всякий страх.
Interlude: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2 |2x
Интерлюдия: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2 |2x
Bridge: F Cm7 D# Bb |4x
Бридж: F Cm7 D# Bb |4x
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
И с каждым ударом сердца
Fhl ich mich wie neu geborn
Я чувствую себя новорожденным
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Я просто слушаю, что говорит мое сердце
Und habe alle Angst verlorn.
И я потерял всякий страх.
Ich habe alle Angst verlorn
Я потерял всякий страх
Und fhle mich wie neu geborn.
И у меня такое чувство, будто я родился заново.
II. Leichtere Akkorde:
II. Легкие аккорды:
Ein neuer Tag ffnet mir meine Augen.
Новый день открывает мне глаза.
Alles strahlt in goldenem Licht.
Все сияет золотым светом.
Ich bin verwirrt und ich kann es kaum glauben
Я в замешательстве и не могу в это поверить
Ich glaube endlich wieder an mich.
Наконец-то я снова верю в себя.
Interlude: Am Am7 Em7 Dsus2
Интерлюдия: Am Am7 Em7 Dsus2
Ein weiter Weg liegt noch vor meinen Augen,
Перед моими глазами еще долгий путь,
es ist nicht wichtig, wohin er fhrt.
Неважно, куда он пойдет.
Ich werde aufhren, an mir zu zweifeln,
Я перестану сомневаться в себе,
nicht lnger warten, der Weg ist das Ziel.
Не ждите больше, путешествие – это пункт назначения.
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
И с каждым ударом сердца
Fhl ich mich wie neu geborn
Я чувствую себя новорожденным
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Я просто слушаю, что говорит мое сердце
Und habe alle Angst verlorn.
И я потерял всякий страх.
Interlude: Am Am7 Em7 Dsus2
Интерлюдия: Am Am7 Em7 Dsus2
Ich sehe Bilder vergangener Zeiten,
Я вижу картины прошлых времен,
alte Bilder bedrckend und schwer
старые фотографии депрессивны и тяжелы
Doch ab hier beginnt ein neues Kapitel
Но отсюда начинается новая глава
Und alle Seiten sind leer
И все страницы пусты
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
И с каждым ударом сердца
Fhl ich mich wie neu geborn
Я чувствую себя новорожденным
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Я просто слушаю, что говорит мое сердце
Und habe alle Angst verlorn.
И я потерял всякий страх.
Interlude: Am Am7 Em7 Dsus2 |2x
Интерлюдия: Am Am7 Em7 Dsus2 |2x
Bridge: A Em7 G D |4x
Бридж: A Em7 G D |4x
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
И с каждым ударом сердца
Fhl ich mich wie neu geborn
Я чувствую себя новорожденным
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Я просто слушаю, что говорит мое сердце
Und habe alle Angst verlorn.
И я потерял всякий страх.
Ich habe alle Angst verlorn
Я потерял всякий страх
Und fhle mich wie neu geborn.
И у меня такое чувство, будто я родился заново.