Herzschlag Versuri Traducere în Română

Enno Bunger - Herzschlag
Enno Bunger - bătăile inimii
Chords by Betazed
Acorduri de Betazed
I. Standard-Akkorde (leichtere siehe unten):
I. Acorduri standard (cele mai ușoare vezi mai jos):
Ein neuer Tag ffnet mir meine Augen.
O nouă zi îmi deschide ochii.
Alles strahlt in goldenem Licht.
Totul strălucește în lumină aurie.
Ich bin verwirrt und ich kann es kaum glauben
Sunt confuz și nu-mi vine să cred
Ich glaube endlich wieder an mich.
În sfârșit cred din nou în mine.
Interlude: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2
Interludiu: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2
Ein weiter Weg liegt noch vor meinen Augen,
Mai este un drum lung de parcurs înaintea ochilor mei,
es ist nicht wichtig, wohin er fhrt.
Nu contează unde se duce.
Ich werde aufhren, an mir zu zweifeln,
Voi înceta să mă îndoiesc de mine,
nicht lnger warten, der Weg ist das Ziel.
Nu mai aștepta, călătoria este destinația.
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
Și cu fiecare bătaie a inimii
Fhl ich mich wie neu geborn
Ma simt ca nou nascut
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Eu doar ascult ce-mi spune inima
Und habe alle Angst verlorn.
Și mi-am pierdut orice frică.
Interlude: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2
Interludiu: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2
Ich sehe Bilder vergangener Zeiten,
Văd imagini cu vremuri trecute,
alte Bilder bedrckend und schwer
poze vechi deprimante și grele
Doch ab hier beginnt ein neues Kapitel
Dar de aici începe un nou capitol
Und alle Seiten sind leer
Și toate paginile sunt goale
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
Și cu fiecare bătaie a inimii
Fhl ich mich wie neu geborn
Ma simt ca nou nascut
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Eu doar ascult ce-mi spune inima
Und habe alle Angst verlorn.
Și mi-am pierdut orice frică.
Interlude: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2 |2x
Interludiu: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2 |2x
Bridge: F Cm7 D# Bb |4x
Pod: F Cm7 D# Bb |4x
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
Și cu fiecare bătaie a inimii
Fhl ich mich wie neu geborn
Ma simt ca nou nascut
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Eu doar ascult ce-mi spune inima
Und habe alle Angst verlorn.
Și mi-am pierdut orice frică.
Ich habe alle Angst verlorn
Mi-am pierdut orice frică
Und fhle mich wie neu geborn.
Și simt că m-am născut din nou.
II. Leichtere Akkorde:
II. Acorduri mai ușoare:
Ein neuer Tag ffnet mir meine Augen.
O nouă zi îmi deschide ochii.
Alles strahlt in goldenem Licht.
Totul strălucește în lumină aurie.
Ich bin verwirrt und ich kann es kaum glauben
Sunt confuz și nu-mi vine să cred
Ich glaube endlich wieder an mich.
În sfârșit cred din nou în mine.
Interlude: Am Am7 Em7 Dsus2
Interludiu: Am Am7 Em7 Dsus2
Ein weiter Weg liegt noch vor meinen Augen,
Mai este un drum lung de parcurs înaintea ochilor mei,
es ist nicht wichtig, wohin er fhrt.
Nu contează unde se duce.
Ich werde aufhren, an mir zu zweifeln,
Voi înceta să mă îndoiesc de mine,
nicht lnger warten, der Weg ist das Ziel.
Nu mai aștepta, călătoria este destinația.
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
Și cu fiecare bătaie a inimii
Fhl ich mich wie neu geborn
Ma simt ca nou nascut
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Eu doar ascult ce-mi spune inima
Und habe alle Angst verlorn.
Și mi-am pierdut orice frică.
Interlude: Am Am7 Em7 Dsus2
Interludiu: Am Am7 Em7 Dsus2
Ich sehe Bilder vergangener Zeiten,
Văd imagini cu vremuri trecute,
alte Bilder bedrckend und schwer
poze vechi deprimante și grele
Doch ab hier beginnt ein neues Kapitel
Dar de aici începe un nou capitol
Und alle Seiten sind leer
Și toate paginile sunt goale
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
Și cu fiecare bătaie a inimii
Fhl ich mich wie neu geborn
Ma simt ca nou nascut
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Eu doar ascult ce-mi spune inima
Und habe alle Angst verlorn.
Și mi-am pierdut orice frică.
Interlude: Am Am7 Em7 Dsus2 |2x
Interludiu: Am Am7 Em7 Dsus2 |2x
Bridge: A Em7 G D |4x
Pod: A Em7 G D |4x
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
Și cu fiecare bătaie a inimii
Fhl ich mich wie neu geborn
Ma simt ca nou nascut
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Eu doar ascult ce-mi spune inima
Und habe alle Angst verlorn.
Și mi-am pierdut orice frică.
Ich habe alle Angst verlorn
Mi-am pierdut orice frică
Und fhle mich wie neu geborn.
Și simt că m-am născut din nou.