Herzschlag Letras Tradução em Português

Enno Bunger - Herzschlag
Enno Bunger - batimento cardíaco
Chords by Betazed
Chords by Betazed
I. Standard-Akkorde (leichtere siehe unten):
I. Acordes padrão (mais fáceis veja abaixo):
Ein neuer Tag ffnet mir meine Augen.
Um novo dia abre meus olhos.
Alles strahlt in goldenem Licht.
Tudo brilha em luz dourada.
Ich bin verwirrt und ich kann es kaum glauben
Estou confuso e não posso acreditar
Ich glaube endlich wieder an mich.
Finalmente acredito em mim novamente.
Interlude: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2
Interlúdio: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2
Ein weiter Weg liegt noch vor meinen Augen,
Ainda há um longo caminho a percorrer diante dos meus olhos,
es ist nicht wichtig, wohin er fhrt.
Não importa para onde ele vá.
Ich werde aufhren, an mir zu zweifeln,
Vou parar de duvidar de mim mesmo,
nicht lnger warten, der Weg ist das Ziel.
Não espere mais, a viagem é o destino.
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
E com cada batida do coração
Fhl ich mich wie neu geborn
Eu me sinto como recém-nascido
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Eu apenas ouço o que meu coração diz
Und habe alle Angst verlorn.
E perdi todo o medo.
Interlude: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2
Interlúdio: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2
Ich sehe Bilder vergangener Zeiten,
Vejo fotos de tempos passados,
alte Bilder bedrckend und schwer
fotos antigas deprimentes e pesadas
Doch ab hier beginnt ein neues Kapitel
Mas a partir daqui começa um novo capítulo
Und alle Seiten sind leer
E todas as páginas estão em branco
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
E com cada batida do coração
Fhl ich mich wie neu geborn
Eu me sinto como recém-nascido
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Eu apenas ouço o que meu coração diz
Und habe alle Angst verlorn.
E perdi todo o medo.
Interlude: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2 |2x
Interlúdio: Fm Fm7 Cm7 Bbsus2 |2x
Bridge: F Cm7 D# Bb |4x
Ponte: F Cm7 D# Bb |4x
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
E com cada batida do coração
Fhl ich mich wie neu geborn
Eu me sinto como recém-nascido
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Eu apenas ouço o que meu coração diz
Und habe alle Angst verlorn.
E perdi todo o medo.
Ich habe alle Angst verlorn
Eu perdi todo o medo
Und fhle mich wie neu geborn.
E sinto que nasci de novo.
II. Leichtere Akkorde:
II. Acordes mais leves:
Ein neuer Tag ffnet mir meine Augen.
Um novo dia abre meus olhos.
Alles strahlt in goldenem Licht.
Tudo brilha em luz dourada.
Ich bin verwirrt und ich kann es kaum glauben
Estou confuso e não posso acreditar
Ich glaube endlich wieder an mich.
Finalmente acredito em mim novamente.
Interlude: Am Am7 Em7 Dsus2
Interlúdio: Am Am7 Em7 Dsus2
Ein weiter Weg liegt noch vor meinen Augen,
Ainda há um longo caminho a percorrer diante dos meus olhos,
es ist nicht wichtig, wohin er fhrt.
Não importa para onde ele vá.
Ich werde aufhren, an mir zu zweifeln,
Vou parar de duvidar de mim mesmo,
nicht lnger warten, der Weg ist das Ziel.
Não espere mais, a viagem é o destino.
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
E com cada batida do coração
Fhl ich mich wie neu geborn
Eu me sinto como recém-nascido
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Eu apenas ouço o que meu coração diz
Und habe alle Angst verlorn.
E perdi todo o medo.
Interlude: Am Am7 Em7 Dsus2
Interlúdio: Am Am7 Em7 Dsus2
Ich sehe Bilder vergangener Zeiten,
Vejo fotos de tempos passados,
alte Bilder bedrckend und schwer
fotos antigas deprimentes e pesadas
Doch ab hier beginnt ein neues Kapitel
Mas a partir daqui começa um novo capítulo
Und alle Seiten sind leer
E todas as páginas estão em branco
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
E com cada batida do coração
Fhl ich mich wie neu geborn
Eu me sinto como recém-nascido
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Eu apenas ouço o que meu coração diz
Und habe alle Angst verlorn.
E perdi todo o medo.
Interlude: Am Am7 Em7 Dsus2 |2x
Interlúdio: Am Am7 Em7 Dsus2 |2x
Bridge: A Em7 G D |4x
Ponte: A Em7 G D |4x
Und mit jedem einzelnen Herzschlag
E com cada batida do coração
Fhl ich mich wie neu geborn
Eu me sinto como recém-nascido
Ich hr nur auf das, was mein Herz sagt
Eu apenas ouço o que meu coração diz
Und habe alle Angst verlorn.
E perdi todo o medo.
Ich habe alle Angst verlorn
Eu perdi todo o medo
Und fhle mich wie neu geborn.
E sinto que nasci de novo.