Vuonna 85 كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO_____________________________________________________________
مقدمة ________________________________________________________________
# H
#ح
Silmamme avataan ja suljetaan, me maailman pyoralla kuljetaan.
عيوننا مفتوحة ومغلقة، ونحن نذهب في جميع أنحاء العالم.
# #
# #
Ylospain ja alas, ja ympari hei, Maailmanpyorani vei.
صعودا وهبوطا، وفي كل مكان، أخذت زوبعة العالم الخاصة بي.
# H
#ح
Elamani oli tylsaa niin, sita tylsyytta katselin silmat kiin.
كانت حياتي مملة للغاية، حدقت في ذلك الملل بعيني مفتوحتين على اتساعهما.
# #
# #
Silmani avasin ja maailman nain, maailmaani katsomaan jain.
فتحت عيني ورأيت العالم، نظرت إلى عالمي.
#
#
On vuosi kahdeksan viis. kauan on aikaa siis. Siita kun viimeksi
إنها السنة الثامنة والخامسة لقد مر وقت طويل. منذ آخر مرة
#
#
ylospain, pyorahdin pyorassa nain.
ylospain، pyorahti pyorassa nain.
# #
# #
Taalla metrossa maailman, lauluja kirjoitan. Lauluja siita mita ma
في مترو الأنفاق، في العالم، أكتب الأغاني. أغاني عنها ميتا أماه
#
#
naan, ja mita tunnen sisalla paan. Ja missa kuljen milloinkin.
نان، وماذا أشعر في الداخل؟ وأين أذهب في أي وقت.
#
#
mietin nyt, silloinkin. Mietin kenelle lauluni teen. Missa oon,
أعتقد الآن، وحتى ذلك الحين. أتساءل لمن أصنع أغنياتي. أين أنا
minne meen.
أين أنا ذاهب
# H
#ح
Nain poikamme polvella ratsastaa.
ناين يركب على ركبة ابننا.
Konsertoin toisin sanoen, rampytan lanttia anoen. Kuinka pitkalle
بمعنى آخر، سأقيم حفلًا موسيقيًا، وأتوسل للحصول على مقعد. كم من الوقت
poikana nain, kavelen seinaa pain. Kirjetta kotiin kirjoitin, ei
عندما تزوجت عندما كنت صبيا، كنت أسير مقابل الحائط. لقد كتبت رسالة إلى المنزل، لا
pysy enaa kadessa, soitin. Viela viimeinen sana vaan, sitten menen
ابقَ آمنًا، اتصلت. كلمة أخيرة فقط، ثم سأذهب
kanavaan.
إلى القناة.
Nain poikamme maailmaa katsastaa.
ناين يتفحص عالم ابننا.
Ei lopu taalta polei, amfetamiini, taalta kukkaloistosta
ليس هناك نهاية للبولي أو الأمفيتامين أو مجد الأزهار
Amsterdamin. Pojat huoltaa, pitka tukkiaan, antaa kaikkien kukkien
أمستردام. يعتني بالأولاد، ولديه سجل طويل، ويعطي كل الزهور
kukkia vaan.
مجرد زهور.
Ja missa kuljen milloinkin. mietin nyt, silloinkin.
وأين أذهب في أي وقت. أعتقد الآن، وحتى ذلك الحين.
Mietin kenelle lauluni teen. Missa oon, minne meen. Taalla
أتساءل لمن أصنع أغنياتي. اشتقت لك، أين أذهب؟ تالا
metrossa maailman, lauluja kirjoitan. Lauluja siita mita ma
في عالم مترو الأنفاق، أكتب الأغاني. أغاني عنها ميتا أماه
naan, ja mita tunnen sisalla paan. Ja missa kuljen milloinkin.
نان، وماذا أشعر في الداخل؟ وأين أذهب في أي وقت.
mietin nyt, silloinkin. Mietin kenelle lauluni teen. Missa oon,
أعتقد الآن، وحتى ذلك الحين. أتساءل لمن أصنع أغنياتي. أين أنا
minne meen.
أين أنا ذاهب