Vuonna 85 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO_____________________________________________________________
WSTĘP________________________________________________________________
# H
#H
Silmamme avataan ja suljetaan, me maailman pyoralla kuljetaan.
Oczy mamy otwarte i zamknięte, podróżujemy po całym świecie.
# #
# #
Ylospain ja alas, ja ympari hei, Maailmanpyorani vei.
W górę i w dół, i dookoła, mój Wir Świata wziął.
# H
#H
Elamani oli tylsaa niin, sita tylsyytta katselin silmat kiin.
Moje życie było tak nudne, że patrzyłem na tę nudę z szeroko otwartymi oczami.
# #
# #
Silmani avasin ja maailman nain, maailmaani katsomaan jain.
Otworzyłam oczy i zobaczyłam świat, spojrzałam na mój świat.
#
#
On vuosi kahdeksan viis. kauan on aikaa siis. Siita kun viimeksi
Jest rok ósmy, piąty. więc minęło dużo czasu. Od ostatniego razu
#
#
ylospain, pyorahdin pyorassa nain.
Ylospain, pyorahti pyorassa nain.
# #
# #
Taalla metrossa maailman, lauluja kirjoitan. Lauluja siita mita ma
Wracając do metra, do świata, piszę piosenki. Piosenki o tym mita ma
#
#
naan, ja mita tunnen sisalla paan. Ja missa kuljen milloinkin.
naan i co czuję w środku? I dokąd idę w dowolnym momencie.
#
#
mietin nyt, silloinkin. Mietin kenelle lauluni teen. Missa oon,
Myślę, że nawet wtedy. Zastanawiam się, dla kogo tworzę swoje piosenki. gdzie jestem
minne meen.
dokąd idę
# H
#H
Nain poikamme polvella ratsastaa.
Nain jedzie na kolanach naszego syna.
Konsertoin toisin sanoen, rampytan lanttia anoen. Kuinka pitkalle
Inaczej mówiąc, daję koncert, proszę o miejsce. Jak długo
poikana nain, kavelen seinaa pain. Kirjetta kotiin kirjoitin, ei
Jako chłopiec, którego poślubiłem, chodziłem pod ścianą. Napisałem list do domu, nie
pysy enaa kadessa, soitin. Viela viimeinen sana vaan, sitten menen
bądź bezpieczny, zadzwoniłem. Jeszcze tylko ostatnie słowo i odejdę
kanavaan.
do kanału.
Nain poikamme maailmaa katsastaa.
Nain sprawdza świat naszego syna.
Ei lopu taalta polei, amfetamiini, taalta kukkaloistosta
Polei, amfetamina i kwiatowa chwała nie mają końca
Amsterdamin. Pojat huoltaa, pitka tukkiaan, antaa kaikkien kukkien
z Amsterdamu. Opiekuje się chłopcami, ma długie kłody, daje wszystkim kwiaty
kukkia vaan.
tylko kwiaty.
Ja missa kuljen milloinkin. mietin nyt, silloinkin.
I dokąd idę w dowolnym momencie. Myślę, że nawet wtedy.
Mietin kenelle lauluni teen. Missa oon, minne meen. Taalla
Zastanawiam się, dla kogo tworzę swoje piosenki. Tęsknię za tobą, dokąd idę? Taala
metrossa maailman, lauluja kirjoitan. Lauluja siita mita ma
w świecie metra piszę piosenki. Piosenki o tym mita ma
naan, ja mita tunnen sisalla paan. Ja missa kuljen milloinkin.
naan i co czuję w środku? I dokąd idę w dowolnym momencie.
mietin nyt, silloinkin. Mietin kenelle lauluni teen. Missa oon,
Myślę, że nawet wtedy. Zastanawiam się, dla kogo tworzę swoje piosenki. gdzie jestem
minne meen.
dokąd idę