Vuonna 85 Versuri Traducere în Română

INTRO_____________________________________________________________
INTRODUCERE________________________________________________________________
# H
#H
Silmamme avataan ja suljetaan, me maailman pyoralla kuljetaan.
Ochii noștri sunt deschiși și închiși, facem înconjurul lumii.
# #
# #
Ylospain ja alas, ja ympari hei, Maailmanpyorani vei.
În sus și în jos, și de jur împrejur, a luat World Whirlwind.
# H
#H
Elamani oli tylsaa niin, sita tylsyytta katselin silmat kiin.
Viața mea a fost atât de plictisitoare, încât m-am uitat la acea plictiseală cu ochii larg deschiși.
# #
# #
Silmani avasin ja maailman nain, maailmaani katsomaan jain.
Mi-am deschis ochii și am văzut lumea, m-am uitat la lumea mea.
#
#
On vuosi kahdeksan viis. kauan on aikaa siis. Siita kun viimeksi
Este anul opt cinci. deci a trecut mult timp. De ultima dată
#
#
ylospain, pyorahdin pyorassa nain.
ylospain, pyorahti pyorassa nain.
# #
# #
Taalla metrossa maailman, lauluja kirjoitan. Lauluja siita mita ma
Înapoi în metrou, în lume, scriu cântece. Cântece despre asta mita ma
#
#
naan, ja mita tunnen sisalla paan. Ja missa kuljen milloinkin.
naan, și ce simt înăuntru? Și unde merg oricând.
#
#
mietin nyt, silloinkin. Mietin kenelle lauluni teen. Missa oon,
Cred că acum, chiar și atunci. Mă întreb pentru cine îmi fac melodiile. unde sunt
minne meen.
unde ma duc
# H
#H
Nain poikamme polvella ratsastaa.
Nain călărește pe genunchiul fiului nostru.
Konsertoin toisin sanoen, rampytan lanttia anoen. Kuinka pitkalle
Cu alte cuvinte, dau un concert, cerșesc un loc. Cât timp
poikana nain, kavelen seinaa pain. Kirjetta kotiin kirjoitin, ei
de băiat cu care m-am căsătorit, obișnuiam să mă plimb de perete. Am scris o scrisoare acasă, nu
pysy enaa kadessa, soitin. Viela viimeinen sana vaan, sitten menen
stai în siguranță, am sunat. Doar un ultim cuvânt, apoi mă duc
kanavaan.
la canal.
Nain poikamme maailmaa katsastaa.
Nain verifică lumea fiului nostru.
Ei lopu taalta polei, amfetamiini, taalta kukkaloistosta
Polei, amfetaminei sau gloria florală nu se termină
Amsterdamin. Pojat huoltaa, pitka tukkiaan, antaa kaikkien kukkien
din Amsterdam. Are grijă de băieți, are un buștean lung, dă toate florile
kukkia vaan.
doar flori.
Ja missa kuljen milloinkin. mietin nyt, silloinkin.
Și unde merg oricând. Cred că acum, chiar și atunci.
Mietin kenelle lauluni teen. Missa oon, minne meen. Taalla
Mă întreb pentru cine îmi fac melodiile. Mi-e dor de tine, unde merg? Taala
metrossa maailman, lauluja kirjoitan. Lauluja siita mita ma
în lumea metroului, scriu cântece. Cântece despre asta mita ma
naan, ja mita tunnen sisalla paan. Ja missa kuljen milloinkin.
naan, și ce simt înăuntru? Și unde merg oricând.
mietin nyt, silloinkin. Mietin kenelle lauluni teen. Missa oon,
Cred că acum, chiar și atunci. Mă întreb pentru cine îmi fac melodiile. unde sunt
minne meen.
unde ma duc