Alkohol Liedtext Deutsche Übersetzung

Eraderheads
Eraderheads
Circus (1994)
Zirkus (1994)
Mga pare, Raimund Marasigan ata toh eh..? ewan ko... back up lang ata si Ely d2 sa song
Leute, Raimund Marasigan, nicht wahr? Ich weiß nicht ... Ich denke, Ely d2 ist gerade wieder im Song dabei
toh eh... anyway, etoh nah...
naja... wie dem auch sei, hier ist es...
Intro: E-D; (2x)
Einleitung: E-D; (2x)
Di mapigil paggalaw, nagwawala, nagdadabog
Unkontrollierbare Bewegung, Verlieren, Schwanken
Oi pare dahan-dahan lang muntik ka nang mahulog
Oh Mann, sei ruhig, du wärst fast gestürzt
May taong bumubulong, meron ding sumisigaw
Jemand flüstert, jemand schreit
Meron ding nag-iingles na parang kanong hilaw
Es gibt auch Leute, die wie eine Kanone Englisch sprechen
Bigla nalang natutulala, umiiyak, tumatawa
Plötzlich fassungslos, weinend, lachend
Meron ding nagnanakaw at nawawalan ng pera
Es gibt auch Leute, die stehlen und Geld verlieren
Refrain:
Refrain:
F- ascending chords
F- aufsteigende Akkorde
Sumusuray pag lumalaka, nadadapa, nauuntog
Stolpern beim Erwachsenwerden, Stolpern, Stolpern
Pag dinalaw ng antok, kahit saan natutulog
Wenn Schläfrigkeit auftritt, schläft er überall
May taong nagagalas na parang luko-luko
Jemand läuft herum wie ein Verrückter
Kung saan ka man abutin, CR mo ang buong mundo
Wo auch immer Sie hinkommen, Sie besuchen die ganze Welt
Chorus: E-D (chorus chords)
Refrain: E-D (Chorakkorde)
Alkohol, alkohol, utak mo'y buhol-buhol (4x)
Alkohol, Alkohol, dein Gehirn ist durcheinander (4x)
Alkohol, alkohol, alkohol
Alkohol, Alkohol, Alkohol
Interlude C-G (2x)
Zwischenspiel C-G (2x)
Di mapigil ang bibig, pati sikreto nasasabi
Ich kann den Mund nicht aufhalten, sogar Geheimnisse werden erzählt
Nasusuka, kumakanta, napa-praning sa isang tabi
Übelkeit, Singen, Keuchen auf einer Seite
Kaya ko pa, yan ang laging sagot niya
Ich kann es schaffen, das ist immer seine Antwort
Nananaginip ng gising pumupungay ang mata
Mit großen Augen wach träumen
Konting alak nalulunod, lumalakas ang loob
Ein wenig Wein ertrinkt, das Herz wird stärker
Umeekis, gumagapang, natitisod, sumusubsob
Kriechen, krabbeln, stolpern, sinken
F-ascending chords
F-aufsteigende Akkorde
labo-labo, sari-sari may naghahanap ng away
Vage suchen verschiedene Leute nach einem Kampf
Binabangungot ng gising meron ding namamatay
In Albträumen aufwachend, stirbt auch jemand
Lumiliwanag, dumidilim, bumabait, tumatapang
Hellt auf, verdunkelt sich, wird freundlicher, mutiger
Umiikot ang tingin, utak mo'y kinakalawang
Deine Augen drehen sich, dein Gehirn ist eingerostet
Chorus: E-D
Chor: E-D
Alkohol, alkohol, utak mo'y buhol-buhol (4x)
Alkohol, Alkohol, dein Gehirn ist durcheinander (4x)
Alkohol, alkohol, alkohol
Alkohol, Alkohol, Alkohol
Adlib (bass solo)
Adlib (Basssolo)
Sumusuray pag lumakad, nadadapa, nauuntog
Stolpern beim Gehen, Stolpern, Stoßen
Pag dinalaw ng antok kahit saan natutulog
Wenn Schläfrigkeit jeden Schlafenden besucht
Bukas may hangover ka, pagising masakit ang ulo
Morgen hast du einen Kater und wachst mit Kopfschmerzen auf
Paano ba ako nakauwi? Shet kailangan ko ng yelo
Wie bin ich nach Hause gekommen? Scheiße, ich brauche Eis
Chorus: E-D
Chor: E-D
Alkohol, alkohol, utak mo'y buhol-buhol (4x)
Alkohol, Alkohol, dein Gehirn ist durcheinander (4x)
Alkohol, alkohol, alkohol
Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ayun na un... maingay.. pero astig...
Das ist es... laut... aber cool...
nirevive ng radio active sago pero walang nangyari...
mit radioaktivem Sago wiederbelebt, aber nichts ist passiert ...
pakirate nalang..
bitte..
paad sa friendster
Danke an friendster
johnzy_08@yahoo.com
johnzy_08@yahoo.com
dedicated to my baby... DTP...
meinem Baby gewidmet... DTP...