Alkohol 歌詞 日本語訳

Eraderheads
イレイダーヘッズ
Circus (1994)
サーカス (1994)
Mga pare, Raimund Marasigan ata toh eh..? ewan ko... back up lang ata si Ely d2 sa song
皆さん、ライムンド・マラシガンですね？わかりません...Ely d2 が曲に戻ってきただけだと思います
toh eh... anyway, etoh nah...
まあ...とにかく、ここにあります...
Intro: E-D; (2x)
イントロ: E-D; (2倍)
Di mapigil paggalaw, nagwawala, nagdadabog
制御不能な動き、負け、もがき
Oi pare dahan-dahan lang muntik ka nang mahulog
ああ、落ち着け、落ちそうになった
May taong bumubulong, meron ding sumisigaw
誰かがささやき、誰かが叫ぶ
Meron ding nag-iingles na parang kanong hilaw
英語を大砲のように話す人もいます
Bigla nalang natutulala, umiiyak, tumatawa
突然びっくりして泣いたり笑ったり
Meron ding nagnanakaw at nawawalan ng pera
お金を盗んで失う人もいます
Refrain:
控える:
F- ascending chords
F- 上行コード
Sumusuray pag lumalaka, nadadapa, nauuntog
大人になってつまずく、つまずく、ぶつかる
Pag dinalaw ng antok, kahit saan natutulog
眠気に襲われるとどこでも眠る
May taong nagagalas na parang luko-luko
誰かが狂ったように歩き回っている
Kung saan ka man abutin, CR mo ang buong mundo
どこに到達しても、全世界を CR できます
Chorus: E-D (chorus chords)
コーラス：E～D（コーラスコード）
Alkohol, alkohol, utak mo'y buhol-buhol (4x)
アルコール、アルコール、あなたの脳はめちゃくちゃです (4x)
Alkohol, alkohol, alkohol
アルコール、アルコール、アルコール
Interlude C-G (2x)
間奏 C-G (2x)
Di mapigil ang bibig, pati sikreto nasasabi
口が止まらない、秘密も語られる
Nasusuka, kumakanta, napa-praning sa isang tabi
吐き気、歌う、片側で喘ぐ
Kaya ko pa, yan ang laging sagot niya
私ならできる、それがいつも彼の答えだ
Nananaginip ng gising pumupungay ang mata
目を大きく見開いて目覚める夢を見る
Konting alak nalulunod, lumalakas ang loob
少しのワインで溺れる、心は強くなる
Umeekis, gumagapang, natitisod, sumusubsob
這う、這う、つまずく、沈む
F-ascending chords
F 上行コード
labo-labo, sari-sari may naghahanap ng away
漠然と、いろんな人が喧嘩を求めている
Binabangungot ng gising meron ding namamatay
悪夢の中で目覚めると、誰かも死んでいる
Lumiliwanag, dumidilim, bumabait, tumatapang
明るくなったり、暗くなったり、優しくなったり、勇敢になったり
Umiikot ang tingin, utak mo'y kinakalawang
あなたの目は回転し、あなたの脳は錆び付いています
Chorus: E-D
コーラス：E～D
Alkohol, alkohol, utak mo'y buhol-buhol (4x)
アルコール、アルコール、あなたの脳はめちゃくちゃです (4x)
Alkohol, alkohol, alkohol
アルコール、アルコール、アルコール
Adlib (bass solo)
アドリブ（ベースソロ）
Sumusuray pag lumakad, nadadapa, nauuntog
歩くときにつまずく、つまずく、ぶつかる
Pag dinalaw ng antok kahit saan natutulog
眠っているところに眠気が訪れるとき
Bukas may hangover ka, pagising masakit ang ulo
明日は二日酔いで、目が覚めると頭痛がする
Paano ba ako nakauwi? Shet kailangan ko ng yelo
どうやって家に帰りましたか？くそー、氷が必要だ
Chorus: E-D
コーラス：E～D
Alkohol, alkohol, utak mo'y buhol-buhol (4x)
アルコール、アルコール、あなたの脳はめちゃくちゃです (4x)
Alkohol, alkohol, alkohol
アルコール、アルコール、アルコール
Ayun na un... maingay.. pero astig...
それはそれです...騒々しい...しかしクール...
nirevive ng radio active sago pero walang nangyari...
ラジオアクティブサゴで復活しましたが何も起こりませんでした...
pakirate nalang..
お願いします..
paad sa friendster
友達のおかげで
johnzy_08@yahoo.com
johnzy_08@yahoo.com
dedicated to my baby... DTP...
私の赤ちゃんに捧げます...DTP...