Alkohol Letra Traducción al Español

Eraderheads
cabezas de erader
Circus (1994)
Circo (1994)
Mga pare, Raimund Marasigan ata toh eh..? ewan ko... back up lang ata si Ely d2 sa song
Chicos, Raimund Marasigan, ¿no? No lo sé... Creo que Ely d2 simplemente está de vuelta en la canción.
toh eh... anyway, etoh nah...
bueno... en fin, aquí está...
Intro: E-D; (2x)
Introducción: ED; (2x)
Di mapigil paggalaw, nagwawala, nagdadabog
Movimiento incontrolable, perder, tambalearse.
Oi pare dahan-dahan lang muntik ka nang mahulog
Oh hombre, tómatelo con calma, casi te caes
May taong bumubulong, meron ding sumisigaw
Alguien susurra, alguien grita
Meron ding nag-iingles na parang kanong hilaw
También hay gente que habla inglés como un cañón en bruto.
Bigla nalang natutulala, umiiyak, tumatawa
De repente aturdido, llorando, riendo.
Meron ding nagnanakaw at nawawalan ng pera
También hay gente que roba y pierde dinero.
Refrain:
Abstenerse:
F- ascending chords
F- acordes ascendentes
Sumusuray pag lumalaka, nadadapa, nauuntog
Tropezar al crecer, tropezar, chocar
Pag dinalaw ng antok, kahit saan natutulog
Cuando le visita la somnolencia, duerme en cualquier lugar.
May taong nagagalas na parang luko-luko
Alguien anda como un loco
Kung saan ka man abutin, CR mo ang buong mundo
Dondequiera que llegues, CR el mundo entero
Chorus: E-D (chorus chords)
Coro: E-D (acordes de coro)
Alkohol, alkohol, utak mo'y buhol-buhol (4x)
Alcohol, alcohol, tu cerebro está en mal estado (4x)
Alkohol, alkohol, alkohol
Alcohol, alcohol, alcohol
Interlude C-G (2x)
Interludio CG (2x)
Di mapigil ang bibig, pati sikreto nasasabi
No se puede tapar la boca, incluso se cuentan los secretos.
Nasusuka, kumakanta, napa-praning sa isang tabi
Náuseas, canto, jadeo en un lado.
Kaya ko pa, yan ang laging sagot niya
Puedo hacerlo, esa es siempre su respuesta.
Nananaginip ng gising pumupungay ang mata
Soñar despierto con los ojos muy abiertos
Konting alak nalulunod, lumalakas ang loob
Un poco de vino se ahoga, el corazón se fortalece
Umeekis, gumagapang, natitisod, sumusubsob
Arrastrándose, arrastrándose, tropezando, hundiéndose
F-ascending chords
acordes de fa ascendente
labo-labo, sari-sari may naghahanap ng away
Vagamente, varias personas buscan pelea.
Binabangungot ng gising meron ding namamatay
Al despertar en pesadillas, alguien también se está muriendo.
Lumiliwanag, dumidilim, bumabait, tumatapang
Ilumina, oscurece, se vuelve más amable, más valiente.
Umiikot ang tingin, utak mo'y kinakalawang
Tus ojos dan vueltas, tu cerebro está oxidado
Chorus: E-D
Coro: ED
Alkohol, alkohol, utak mo'y buhol-buhol (4x)
Alcohol, alcohol, tu cerebro está en mal estado (4x)
Alkohol, alkohol, alkohol
Alcohol, alcohol, alcohol
Adlib (bass solo)
Adlib (solo de bajo)
Sumusuray pag lumakad, nadadapa, nauuntog
Tropezar al caminar, tropezar, chocar
Pag dinalaw ng antok kahit saan natutulog
Cuando la somnolencia visita cualquier lugar donde se duerme
Bukas may hangover ka, pagising masakit ang ulo
Mañana tienes resaca, despierta con dolor de cabeza.
Paano ba ako nakauwi? Shet kailangan ko ng yelo
¿Cómo llegué a casa? Mierda, necesito hielo
Chorus: E-D
Coro: ED
Alkohol, alkohol, utak mo'y buhol-buhol (4x)
Alcohol, alcohol, tu cerebro está en mal estado (4x)
Alkohol, alkohol, alkohol
Alcohol, alcohol, alcohol
Ayun na un... maingay.. pero astig...
Eso es... ruidoso... pero genial...
nirevive ng radio active sago pero walang nangyari...
Revivió con sagú radioactivo pero no pasó nada...
pakirate nalang..
por favor..
paad sa friendster
gracias a mi amigo
johnzy_08@yahoo.com
johnzy_08@yahoo.com
dedicated to my baby... DTP...
dedicado a mi bebe...DTP...