Kaliwete كلمات أغنية ترجمة عربية

tune:1/2 lower
اللحن: 1/2 أقل
noong nagsama tayo
عندما وصلنا معا
ay kanan ang ginamit mo
لقد استخدمت الحق
ngunit biglang naturete
ولكن فجأة طبيعة
ikaw pala ay kaliwete
أنت أعسر
INTRO:
مقدمة:
noong nagsama tayo...
عندما اجتمعنا معا...
ngunit biglang naturete
ولكن فجأة طبيعة
guitar I guitar II
الغيتار الأول الغيتار الثاني
ikaw pala ay kaliwete
أنت أعسر
guitar I guitar II
الغيتار الأول الغيتار الثاني
stanza
مقطع
(do this every end of stanza's line)
(افعل هذا في كل نهاية سطر المقطع)
sunod-sunod na kamalasan ang dumarating
تأتي المصيبة بعد المصيبة
hindi ko na malaman kung ano ang gagawin
لا أعرف ماذا أفعل
sabi naman ni rico j. puno
قال ريكو جي. كامل
mag-ayos lang daw ng upo
مجرد ترتيب مقعد
interlude:A-B-C#
فاصل: أ-ب-ج#
Refrain:
الامتناع:
niyaya niya kami sa kubeta
لقد دعانا إلى المرحاض
mata ay lumuwa sa nakita
لعاب عيون مما رأوه
oh bakit ba ganyan/pa may buhay/kulay ng/ang tao
أوه لماذا لا يزال الشخص على قيد الحياة/ملونًا هكذا؟
mag-ingat ka na lang baka ikay ma mamaho.
فقط كن حذرا، قد تشم رائحته.
hindi mo na alam kung ano o sino-sino(this is on second refrain)
أنت لا تعرف ماذا أو من (هذه في الامتناع الثاني)
niyaya siyang lumabas kahapon ngunit ayaw niya
طلب منها الخروج بالأمس لكنها لم ترغب في ذلك
hindi niya daw mahanap ang kapares ng bra niya
قال أنه لم يتمكن من العثور على حمالة الصدر المطابقة له
sampung oras ka kung maligo
عشر ساعات إذا استحممت
pati ang kaluluwa moy babango
حتى روحك عطرة
(repeat refrain)
(كرر الامتناع)
(repeat 1st stanza)
(كرر المقطع الأول)
(do this on last stanza)
(افعل هذا في المقطع الأخير)
guitar I
الغيتار أنا
Bb|--14^15-15^16-15^17-14--15^17-17--|
ب ب|--14^15-15^16-15^17-14--15^17-17--|
ikaw pala ay kaliwete(4x)
أنت أعسر (4x)
THE_END
THE_END
COR@_T!R@
كور@_T!R@
this is for GORI of pink panthers
هذا لجوري الفهود الوردية