Kaliwete Testo Traduzione Italiana

tune:1/2 lower
accordatura: 1/2 più bassa
noong nagsama tayo
quando ci siamo riuniti
ay kanan ang ginamit mo
hai usato quello giusto
ngunit biglang naturete
ma improvvisamente naturale
ikaw pala ay kaliwete
sei mancino
INTRO:
INTRODUZIONE:
noong nagsama tayo...
quando ci siamo riuniti...
ngunit biglang naturete
ma improvvisamente naturale
guitar I guitar II
chitarra I chitarra II
ikaw pala ay kaliwete
sei mancino
guitar I guitar II
chitarra I chitarra II
stanza
strofa
(do this every end of stanza's line)
(fallo a ogni fine del verso della strofa)
sunod-sunod na kamalasan ang dumarating
arriva una sfortuna dopo l'altra
hindi ko na malaman kung ano ang gagawin
Non so cosa fare
sabi naman ni rico j. puno
ha detto rico j. pieno
mag-ayos lang daw ng upo
basta organizzare un posto
interlude:A-B-C#
intermezzo: A-B-C#
Refrain:
Astenersi:
niyaya niya kami sa kubeta
ci ha invitato in bagno
mata ay lumuwa sa nakita
gli occhi salivavano per ciò che vedevano
oh bakit ba ganyan/pa may buhay/kulay ng/ang tao
oh perché la persona è ancora viva/colorata in quel modo?
mag-ingat ka na lang baka ikay ma mamaho.
fai solo attenzione, potresti sentirne l'odore.
hindi mo na alam kung ano o sino-sino(this is on second refrain)
non sai cosa o chi (questo è il secondo ritornello)
niyaya siyang lumabas kahapon ngunit ayaw niya
le ha chiesto di uscire ieri ma lei non ha voluto
hindi niya daw mahanap ang kapares ng bra niya
Ha detto che non riusciva a trovare il reggiseno abbinato
sampung oras ka kung maligo
dieci ore se fai il bagno
pati ang kaluluwa moy babango
anche la tua anima è profumata
(repeat refrain)
(ripetere il ritornello)
(repeat 1st stanza)
(ripetere la prima strofa)
(do this on last stanza)
(fallo nell'ultima strofa)
guitar I
chitarra I
Bb|--14^15-15^16-15^17-14--15^17-17--|
Sib|--14^15-15^16-15^17-14--15^17-17--|
ikaw pala ay kaliwete(4x)
sei mancino (4x)
THE_END
IL_FINE
COR@_T!R@
COR@_T!R@
this is for GORI of pink panthers
questo è per GORI delle Pantere Rosa