Kaliwete Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

tune:1/2 lower
ayar: 1/2 daha düşük
noong nagsama tayo
bir araya geldiğimizde
ay kanan ang ginamit mo
doğru olanı kullandın
ngunit biglang naturete
ama birdenbire doğallaştım
ikaw pala ay kaliwete
solaksın
INTRO:
GİRİŞ:
noong nagsama tayo...
bir araya geldiğimizde...
ngunit biglang naturete
ama birdenbire doğallaştım
guitar I guitar II
gitar I gitar II
ikaw pala ay kaliwete
solaksın
guitar I guitar II
gitar I gitar II
stanza
dörtlük
(do this every end of stanza's line)
(bunu dörtlük satırının her ucunda yapın)
sunod-sunod na kamalasan ang dumarating
Talihsizlik üstüne talihsizlik gelir
hindi ko na malaman kung ano ang gagawin
ne yapacağımı bilmiyorum
sabi naman ni rico j. puno
rico j dedi. dolu
mag-ayos lang daw ng upo
sadece bir koltuk ayarla
interlude:A-B-C#
ara bölüm: A-B-C#
Refrain:
Kaçının:
niyaya niya kami sa kubeta
bizi tuvalete davet etti
mata ay lumuwa sa nakita
gördükleri karşısında gözleri doldu
oh bakit ba ganyan/pa may buhay/kulay ng/ang tao
oh neden bu kişi hâlâ hayatta/renkli?
mag-ingat ka na lang baka ikay ma mamaho.
dikkatli olun, kokusunu alabilirsiniz.
hindi mo na alam kung ano o sino-sino(this is on second refrain)
ne ya da kim olduğunu bilmiyorsun (bu ikinci nakaratta)
niyaya siyang lumabas kahapon ngunit ayaw niya
dün ona çıkma teklif etti ama o istemedi
hindi niya daw mahanap ang kapares ng bra niya
Eşleşen sütyenini bulamadığını söyledi
sampung oras ka kung maligo
banyo yaparsan on saat
pati ang kaluluwa moy babango
ruhun bile güzel kokulu
(repeat refrain)
(tekrar nakarat)
(repeat 1st stanza)
(1. kıtayı tekrarlayın)
(do this on last stanza)
(bunu son dörtlükte yapın)
guitar I
gitar ben
Bb|--14^15-15^16-15^17-14--15^17-17--|
Bb|--14^15-15^16-15^17-14--15^17-17--|
ikaw pala ay kaliwete(4x)
solaksın (4x)
THE_END
THE_END
COR@_T!R@
COR@_T!R@
this is for GORI of pink panthers
bu pembe panterlerin GORI'si için