Kaliwete Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tune:1/2 lower
melodia: 1/2 niższa
noong nagsama tayo
kiedy się zebraliśmy
ay kanan ang ginamit mo
użyłeś właściwego
ngunit biglang naturete
ale nagle natura
ikaw pala ay kaliwete
jesteś leworęczny
INTRO:
WSTĘP:
noong nagsama tayo...
kiedy się zebraliśmy...
ngunit biglang naturete
ale nagle natura
guitar I guitar II
gitara I gitara II
ikaw pala ay kaliwete
jesteś leworęczny
guitar I guitar II
gitara I gitara II
stanza
zwrotka
(do this every end of stanza's line)
(rób to na każdym końcu wersu zwrotki)
sunod-sunod na kamalasan ang dumarating
przychodzi nieszczęście za nieszczęściem
hindi ko na malaman kung ano ang gagawin
Nie wiem co robić
sabi naman ni rico j. puno
powiedział Rico J. pełny
mag-ayos lang daw ng upo
po prostu ustal miejsce
interlude:A-B-C#
przerywnik: A-B-C#
Refrain:
Powstrzymaj się:
niyaya niya kami sa kubeta
zaprosił nas do toalety
mata ay lumuwa sa nakita
oczy zaszkliły się na widok tego, co zobaczyły
oh bakit ba ganyan/pa may buhay/kulay ng/ang tao
och, dlaczego ta osoba wciąż żyje/ma taki kolor?
mag-ingat ka na lang baka ikay ma mamaho.
tylko uważaj, możesz to poczuć.
hindi mo na alam kung ano o sino-sino(this is on second refrain)
nie wiesz co lub kto (to jest w drugim refrenie)
niyaya siyang lumabas kahapon ngunit ayaw niya
zaprosił ją wczoraj na randkę, ale ona nie chciała
hindi niya daw mahanap ang kapares ng bra niya
Powiedział, że nie może znaleźć pasującego stanika
sampung oras ka kung maligo
dziesięć godzin, jeśli się wykąpiesz
pati ang kaluluwa moy babango
nawet twoja dusza jest pachnąca
(repeat refrain)
(powtórz refren)
(repeat 1st stanza)
(powtórz pierwszą zwrotkę)
(do this on last stanza)
(zrób to w ostatniej zwrotce)
guitar I
gitara I
Bb|--14^15-15^16-15^17-14--15^17-17--|
Bb|--14^15-15^16-15^17-14--15^17-17--|
ikaw pala ay kaliwete(4x)
jesteś leworęczny (4x)
THE_END
THE_END
COR@_T!R@
COR@_T!R@
this is for GORI of pink panthers
to jest dla GORI z Różowych Panter