Kaliwete Versuri Traducere în Română

tune:1/2 lower
melodie: 1/2 mai jos
noong nagsama tayo
când ne-am adunat
ay kanan ang ginamit mo
l-ai folosit pe cel potrivit
ngunit biglang naturete
dar deodată naturete
ikaw pala ay kaliwete
esti stangaci
INTRO:
INTRODUCERE:
noong nagsama tayo...
cand ne-am adunat...
ngunit biglang naturete
dar deodată naturete
guitar I guitar II
chitara I chitara II
ikaw pala ay kaliwete
esti stangaci
guitar I guitar II
chitara I chitara II
stanza
strofă
(do this every end of stanza's line)
(fă asta la fiecare capăt al versului strofei)
sunod-sunod na kamalasan ang dumarating
nenorocire după nenorocire vine
hindi ko na malaman kung ano ang gagawin
nu stiu ce sa fac
sabi naman ni rico j. puno
rico j spuse. plin
mag-ayos lang daw ng upo
doar aranjează un loc
interlude:A-B-C#
interludiu: A-B-C#
Refrain:
Refren:
niyaya niya kami sa kubeta
ne-a invitat la toaletă
mata ay lumuwa sa nakita
ochii salivau la ceea ce vedeau
oh bakit ba ganyan/pa may buhay/kulay ng/ang tao
oh, de ce persoana este încă în viață/colorată așa?
mag-ingat ka na lang baka ikay ma mamaho.
Ai grijă, s-ar putea să-l mirosi.
hindi mo na alam kung ano o sino-sino(this is on second refrain)
nu știi ce sau cine (acesta este la al doilea refren)
niyaya siyang lumabas kahapon ngunit ayaw niya
a invitat-o să iasă ieri, dar ea nu a vrut
hindi niya daw mahanap ang kapares ng bra niya
A spus că nu și-a găsit sutienul potrivit
sampung oras ka kung maligo
zece ore dacă faci baie
pati ang kaluluwa moy babango
până și sufletul tău este parfumat
(repeat refrain)
(repet refren)
(repeat 1st stanza)
(repetă prima strofă)
(do this on last stanza)
(fa asta pe ultima strofa)
guitar I
chitara I
Bb|--14^15-15^16-15^17-14--15^17-17--|
Bb|--14^15-15^16-15^17-14--15^17-17--|
ikaw pala ay kaliwete(4x)
esti stangaci (4x)
THE_END
THE_END
COR@_T!R@
COR@_T!R@
this is for GORI of pink panthers
asta este pentru GORI al panterelor roz