Ligaya كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: Broki
تابر: بروكي
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
e:----- e:----- e:----- e:-2---- e:-4---- e:--2--- e:------ e:----
ه:----- ه:----- ه:----- ه:-2---- ه:-4---- ه:--2--- ه:------ ه:----
B:----- B:---3- B:----- B:-2-3-- B:-4-5-- B:----3- B:-1---- B:----
ب:----- ب:---3- ب:----- ب:-2-3-- ب:-4-5-- ب:----3- ب:-1---- ب:----
G:-2--- G:-2--- G:-1--- G:-2--4- G:-4--6- G:--2--- G:------ G:----
غ:-2--- غ:-2--- غ:-1--- غ:-2--4- غ:-4--6- غ:--2--- غ:------ غ:----
D:-2--- D:----- D:---2- D:-2--4- D:-4--6- D:------ D:--2--- D:-2--
د:-2--- د:----- د:---2- د:-2--4- د:-4--6- د:------ د:--2--- د:-2--
A:----- A:----- A:---2- A:-2---- A:-4---- A:------ A:----3- A:-2--
ج:----- ج:----- ج:---2- ج:-2---- ج:-4---- ج:------ ج:----3- ج:-2--
E:----- E:----- E:----- E:------ E:------ E:------ E:------ E:----
ه:----- ه:----- ه:----- ه:------ ه:------ ه:------ ه:----- ه:------ ه:------ ه:----
F#m F D7 F2 G Ab Fill(pluck this)
F#m F D7 F2 G Ab ملء (نتف هذا)
e:--2--- e:-1---- e:---2- e:------ e:-3---- e:-4----- e:-2-----2--4------
ه:--2--- ه:-1---- ه:---2- ه:------ ه:-3---- ه:-4----- ه:-2-----2--4------
B:--2--- B:-1---- B:-1--- B:-1---- B:-3---- B:-4----- B:---3--------5----
ب:--2--- ب:-1---- ب:-1--- ب:-1---- ب:-3---- ب:-4----- ب:---3--------5----
G:--2--- G:-1-2-- G:---2- G:---2-- G:-3-4-- G:-4-5--- G:-----2-------4---
غ:--2--- غ:-1-2-- غ:---2- غ:---2-- غ:-3-4-- غ:-4-5--- غ:-----2-------4---
D:--2-4- D:-1--3- D:----- D:----3- D:-3--5- D:-4---6- D:-----------------
د:--2-4- د:-1--3- د:----- د:----3- د:-3--5- د:-4---6- د:-----------------
A:--2-4- A:-1--3- A:----- A:------ A:-3--5- A:-4---6- A:-----------------
ج:--2-4- ج:-1--3- ج:----- ج:------ ج:-3--5- ج:-4---6- ج:-----------------
E:--2--- E:-1---- E:----- E:------ E:-3---- E:-4----- E:-----------------
ه:--2--- ه:-1---- ه:----- ه:------ ه:-3---- ه:-4----- ه:-----------------
INTRO:
مقدمة:
Aadd9(hold)- Dsus2(hold) 2x then fill
Aadd9(عقد)-Dsus2(عقد) 2x ثم املأ
Aadd9-Dsus2 (strum)2x then fill
Aadd9-Dsus2 (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية) 2x ثم املأ
VERSE I:
الآية الأولى:
Ilang awit pa ba ang aawitin o giliw ko?
كم أغنية يجب أن أغني أم أنني متعب؟
Ilang ulit pa ba ang uulitin o giliw ko?
كم مرة يجب أن أكررها أم أنني تعبت؟
Tatlong oras na akong nagpapacute sa 'yo
لقد كنت أحتضنك لمدة ثلاث ساعات
C#m F#m E D-fill
C#m F#mE D-fill
'Di mo man lang napapansin ang bagong t-shirt ko
"أنت لم تلاحظ حتى قميصي الجديد."
Ilang isaw pa ba ang kakainin o giliw ko?
كم عدد النقانق التي يجب أن آكلها أو الجليو؟
Ilang tansan pa ba ang iipunin o giliw ko?
كم عدد التانسان الأخرى التي يجب علي تخزينها أو هل أفتقدها؟
Gagawin ko ang lahat pati ang thesis mo
سأفعل كل شيء بما في ذلك أطروحتك
Huwag mo lang ipagkait ang hinahanap ko
لا تنكر فقط ما أبحث عنه
REFRAIN:
الجوقة:
D(Hold) D(hold)
د(ضغط مستمر) د(ضغط مستمر)
Sagutin mo lang ako aking sinta'y
فقط أجيبيني حبيبتي
Walang humapy na ligaya
لا نهاية سعيدة
CHORUS:
الجوقة:
At aasahang iibigin ka
ومن المتوقع أن أعطيك
Sa tangahali sa gabi at umaga
في منتصف الليل وفي الصباح
Huwag ka sanang magtanong at magduda
لا تسأل الأسئلة والشك
Dahil ang puso ko'y walang pangamba
لأن قلبي لا يخاف
Lahat tayo'y mabubuhay ng tahamik at buong
يمكننا جميعا أن نعيش في سلام ووئام
Ligaya
السعادة
ADLIB:
أدلب:
Bm-E-C#m-F#m-E-D(hold) fill
تعبئة Bm-E-C#m-F#m-E-D(عقد).
VERSE II:
الآية الثانية:
Ilang ahit pa ba ang aahitin o giliw ko?
كم عدد مرات الحلاقة التي يجب أن أحلقها أم أنني متعب؟
Ilang hirit pa ba ang hihiritin o giliw ko?
فكم من إصرار آخر أم أنني مجنون؟
'Di naman ako manyakis tulad ng iba
'أنا لست أحمق مثل الآخرين
Pinapangako ko sa 'yo na igagalang ka
أعدك بأنني سأحترمك
CHORUS 2X EXCEPT LAST LINE
الكورس 2X باستثناء السطر الأخير
Lahat tayo'y mabubuhay ng tahamik at buong
يمكننا جميعا أن نعيش في سلام ووئام
Ligaya
السعادة