Ligaya Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabber: Broki
Tabber: Brocky
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
e:----- e:----- e:----- e:-2---- e:-4---- e:--2--- e:------ e:----
mi:----- mi:----- mi:----- mi:-2---- mi:-4---- mi:--2--- mi:------ mi:----
B:----- B:---3- B:----- B:-2-3-- B:-4-5-- B:----3- B:-1---- B:----
B:----- B:---3- B:----- B:-2-3-- B:-4-5-- B:----3- B:-1---- B:----
G:-2--- G:-2--- G:-1--- G:-2--4- G:-4--6- G:--2--- G:------ G:----
G:-2--- G:-2--- G:-1--- G:-2--4- G:-4--6- G:--2--- G:------ G:---------
D:-2--- D:----- D:---2- D:-2--4- D:-4--6- D:------ D:--2--- D:-2--
D:-2--- D:----- D:---2- D:-2--4- D:-4--6- D:------ D:--2--- D:-2--
A:----- A:----- A:---2- A:-2---- A:-4---- A:------ A:----3- A:-2--
O:----- O:----- O:---2- O:-2---- O:-4---- O:------ O:---------3- A:-2--
E:----- E:----- E:----- E:------ E:------ E:------ E:------ E:----
E:--------- E:----- E:--------- E:------ E:------ E:------ E:------ E:---------
F#m F D7 F2 G Ab Fill(pluck this)
F#m F D7 F2 G Ab Fill (wyrwij to)
e:--2--- e:-1---- e:---2- e:------ e:-3---- e:-4----- e:-2-----2--4------
mi:--2--- mi:-1---- mi:---2- mi:------ mi:-3---- mi:-4----- mi:-2-----2--4------
B:--2--- B:-1---- B:-1--- B:-1---- B:-3---- B:-4----- B:---3--------5----
B:--2--- B:-1---- B:-1--- B:-1---- B:-3---- B:-4----- B:---3--------5----
G:--2--- G:-1-2-- G:---2- G:---2-- G:-3-4-- G:-4-5--- G:-----2-------4---
G:--2--- G:-1-2-- G:---2- G:---2-- G:-3-4-- G:-4-5--- G:---------2-------4---
D:--2-4- D:-1--3- D:----- D:----3- D:-3--5- D:-4---6- D:-----------------
D:--2-4- D:-1--3- D:----- D:----3- D:-3--5- D:-4---6- D:-----------------
A:--2-4- A:-1--3- A:----- A:------ A:-3--5- A:-4---6- A:-----------------
O:--2-4- O:-1--3- O:----- O:------ O:-3--5- O:-4---6- O:-----------------
E:--2--- E:-1---- E:----- E:------ E:-3---- E:-4----- E:-----------------
E:--2--- E:-1---- E:----- E:------ E:-3---- E:-4----- E:-----------------
INTRO:
WSTĘP:
Aadd9(hold)- Dsus2(hold) 2x then fill
Aadd9 (przytrzymaj) - Dsus2 (przytrzymaj) 2x, a następnie wypełnij
Aadd9-Dsus2 (strum)2x then fill
Aadd9-Dsus2 (strum) 2x, a następnie napełnij
VERSE I:
WERSET I:
Ilang awit pa ba ang aawitin o giliw ko?
Ile jeszcze piosenek powinienem zaśpiewać, czy jestem zmęczony?
Ilang ulit pa ba ang uulitin o giliw ko?
Ile razy mam to powtarzać, czy jestem zmęczony?
Tatlong oras na akong nagpapacute sa 'yo
Przytulałem cię przez trzy godziny
C#m F#m E D-fill
C#m F#m E Wypełnienie D
'Di mo man lang napapansin ang bagong t-shirt ko
Nawet nie zauważyłeś mojej nowej koszulki
Ilang isaw pa ba ang kakainin o giliw ko?
Ile jeszcze kiełbasek mam zjeść czy giliw?
Ilang tansan pa ba ang iipunin o giliw ko?
Ile jeszcze tansan muszę przechowywać, czy przegapiłem?
Gagawin ko ang lahat pati ang thesis mo
Zrobię wszystko łącznie z Twoją pracą dyplomową
Huwag mo lang ipagkait ang hinahanap ko
Nie zaprzeczaj temu, czego szukam
REFRAIN:
CHÓR:
D(Hold) D(hold)
D (przytrzymaj) D (przytrzymaj)
Sagutin mo lang ako aking sinta'y
Po prostu odpowiedz mi, kochanie
Walang humapy na ligaya
Żadnego szczęśliwego zakończenia
CHORUS:
CHÓR:
At aasahang iibigin ka
I spodziewałem się, że ci dam
Sa tangahali sa gabi at umaga
O północy i rano
Huwag ka sanang magtanong at magduda
Nie zadawaj pytań i wątpliwości
Dahil ang puso ko'y walang pangamba
Ponieważ moje serce jest bez lęku
Lahat tayo'y mabubuhay ng tahamik at buong
Wszyscy możemy żyć w pokoju i harmonii
Ligaya
Szczęście
ADLIB:
ADLIB:
Bm-E-C#m-F#m-E-D(hold) fill
Bm-E-C#m-F#m-E-D(przytrzymaj) napełnienie
VERSE II:
WERSET II:
Ilang ahit pa ba ang aahitin o giliw ko?
Ile jeszcze goleń muszę się ogolić lub czy jestem zmęczony?
Ilang hirit pa ba ang hihiritin o giliw ko?
Ile jeszcze nalegań, czy zwariowałem?
'Di naman ako manyakis tulad ng iba
– Nie jestem palantem jak inni
Pinapangako ko sa 'yo na igagalang ka
Obiecuję, że będę cię szanował
CHORUS 2X EXCEPT LAST LINE
CHORUS 2X Z WYJĄTKIEM OSTATNIEJ LINII
Lahat tayo'y mabubuhay ng tahamik at buong
Wszyscy możemy żyć w pokoju i harmonii
Ligaya
Szczęście