Ligaya Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tabber: Broki
Tabber: Brocky
CHORDS USED:
KULLANILAN AKORLAR:
e:----- e:----- e:----- e:-2---- e:-4---- e:--2--- e:------ e:----
e:----- e:----- e:----- e:-2---- e:-4---- e:--2--- e:------ e:----
B:----- B:---3- B:----- B:-2-3-- B:-4-5-- B:----3- B:-1---- B:----
B:----- B:---3- B:----- B:-2-3-- B:-4-5-- B:----3- B:-1---- B:----
G:-2--- G:-2--- G:-1--- G:-2--4- G:-4--6- G:--2--- G:------ G:----
G:-2--- G:-2--- G:-1--- G:-2--4- G:-4--6- G:--2--- G:------ G:----
D:-2--- D:----- D:---2- D:-2--4- D:-4--6- D:------ D:--2--- D:-2--
D:-2--- D:----- D:---2- D:-2--4- D:-4--6- D:------ D:--2--- D:-2--
A:----- A:----- A:---2- A:-2---- A:-4---- A:------ A:----3- A:-2--
A:----- A:----- A:---2- A:-2---- A:-4---- A:------ A:----3- A:-2--
E:----- E:----- E:----- E:------ E:------ E:------ E:------ E:----
E:----- E:----- E:----- E:------ E:------ E:------ E:------ E:----
F#m F D7 F2 G Ab Fill(pluck this)
F#m F D7 F2 G Ab Doldur(bunu kopar)
e:--2--- e:-1---- e:---2- e:------ e:-3---- e:-4----- e:-2-----2--4------
e:--2--- e:-1---- e:---2- e:------ e:-3---- e:-4----- e:-2-----2--4------
B:--2--- B:-1---- B:-1--- B:-1---- B:-3---- B:-4----- B:---3--------5----
B:--2--- B:-1---- B:-1--- B:-1---- B:-3---- B:-4----- B:---3--------5----
G:--2--- G:-1-2-- G:---2- G:---2-- G:-3-4-- G:-4-5--- G:-----2-------4---
G:--2--- G:-1-2-- G:---2- G:---2-- G:-3-4-- G:-4-5--- G:-----2-------4---
D:--2-4- D:-1--3- D:----- D:----3- D:-3--5- D:-4---6- D:-----------------
D:--2-4- D:-1--3- D:----- D:----3- D:-3--5- D:-4---6- D:-----------------
A:--2-4- A:-1--3- A:----- A:------ A:-3--5- A:-4---6- A:-----------------
A:--2-4- A:-1--3- A:----- A:------ A:-3--5- A:-4---6- A:-----------------
E:--2--- E:-1---- E:----- E:------ E:-3---- E:-4----- E:-----------------
E:--2--- E:-1---- E:----- E:------ E:-3---- E:-4----- E:-----------------
INTRO:
GİRİŞ:
Aadd9(hold)- Dsus2(hold) 2x then fill
Aadd9(basılı tutun)- Dsus2(basılı tutun) 2x sonra doldurun
Aadd9-Dsus2 (strum)2x then fill
Aadd9-Dsus2 (tıngırdat)2x sonra doldurun
VERSE I:
1. AYET:
Ilang awit pa ba ang aawitin o giliw ko?
Daha kaç şarkı söylemeliyim yoksa yoruldum mu?
Ilang ulit pa ba ang uulitin o giliw ko?
Kaç kere tekrarlamam gerekiyor yoksa yoruldum mu?
Tatlong oras na akong nagpapacute sa 'yo
Üç saattir sana sarılıyorum
C#m F#m E D-fill
C#m F#m E D-dolgu
'Di mo man lang napapansin ang bagong t-shirt ko
'Yeni tişörtümü fark etmedin bile
Ilang isaw pa ba ang kakainin o giliw ko?
Daha kaç tane sosis yemeliyim yoksa giliw mi yemeliyim?
Ilang tansan pa ba ang iipunin o giliw ko?
Daha kaç tane tansan saklamam gerekiyor yoksa özlüyor muyum?
Gagawin ko ang lahat pati ang thesis mo
Teziniz dahil her şeyi yapacağım
Huwag mo lang ipagkait ang hinahanap ko
Aradığım şeyi inkar etme
REFRAIN:
Koro:
D(Hold) D(hold)
D(Basılı tutun) D(basılı tutun)
Sagutin mo lang ako aking sinta'y
Sadece bana cevap ver aşkım
Walang humapy na ligaya
Mutlu son yok
CHORUS:
Koro:
At aasahang iibigin ka
Ve sana vermem bekleniyor
Sa tangahali sa gabi at umaga
Gece yarısı ve sabah
Huwag ka sanang magtanong at magduda
Soru sormayın ve şüphe etmeyin
Dahil ang puso ko'y walang pangamba
Çünkü kalbim korkusuz
Lahat tayo'y mabubuhay ng tahamik at buong
Hepimiz barış ve uyum içinde yaşayabiliriz
Ligaya
Mutluluk
ADLIB:
- ADLIB:
Bm-E-C#m-F#m-E-D(hold) fill
Bm-E-C#m-F#m-E-D(basılı tut) doldur
VERSE II:
Ayet II:
Ilang ahit pa ba ang aahitin o giliw ko?
Daha kaç tıraşım var yoksa yoruldum mu?
Ilang hirit pa ba ang hihiritin o giliw ko?
Daha ne kadar ısrar edelim yoksa delirdim mi?
'Di naman ako manyakis tulad ng iba
'Ben diğerleri gibi salak değilim
Pinapangako ko sa 'yo na igagalang ka
Söz veriyorum sana saygı duyacağım
CHORUS 2X EXCEPT LAST LINE
CHORUS 2X SON SATIR HARİÇ
Lahat tayo'y mabubuhay ng tahamik at buong
Hepimiz barış ve uyum içinde yaşayabiliriz
Ligaya
Mutluluk