Ligaya Testo Traduzione Italiana

Tabber: Broki
Tabber: Brocky
CHORDS USED:
ACCORDI UTILIZZATI:
e:----- e:----- e:----- e:-2---- e:-4---- e:--2--- e:------ e:----
e:----- e:----- e:----- e:-2---- e:-4---- e:--2--- e:------ e:----
B:----- B:---3- B:----- B:-2-3-- B:-4-5-- B:----3- B:-1---- B:----
B:----- B:---3- B:----- B:-2-3-- B:-4-5-- B:----3- B:-1---- B:----
G:-2--- G:-2--- G:-1--- G:-2--4- G:-4--6- G:--2--- G:------ G:----
Sol:-2--- Sol:-2--- Sol:-1--- Sol:-2--4- Sol:-4--6- Sol:--2--- Sol:------ Sol:----
D:-2--- D:----- D:---2- D:-2--4- D:-4--6- D:------ D:--2--- D:-2--
D:-2--- D:----- D:---2- D:-2--4- D:-4--6- D:------ D:--2--- D:-2--
A:----- A:----- A:---2- A:-2---- A:-4---- A:------ A:----3- A:-2--
A:----- A:----- A:---2- A:-2---- A:-4---- A:------ A:----3- A:-2--
E:----- E:----- E:----- E:------ E:------ E:------ E:------ E:----
E:----- E:----- E:----- E:------ E:------ E:------ E:------ E:----
F#m F D7 F2 G Ab Fill(pluck this)
Fa#m Fa Re7 Fa2 Sol Ab Fill (pizzicalo)
e:--2--- e:-1---- e:---2- e:------ e:-3---- e:-4----- e:-2-----2--4------
e:--2--- e:-1---- e:---2- e:------ e:-3---- e:-4----- e:-2-----2--4------
B:--2--- B:-1---- B:-1--- B:-1---- B:-3---- B:-4----- B:---3--------5----
B:--2--- B:-1---- B:-1--- B:-1---- B:-3---- B:-4----- B:---3--------5----
G:--2--- G:-1-2-- G:---2- G:---2-- G:-3-4-- G:-4-5--- G:-----2-------4---
Sol:--2--- Sol:-1-2-- Sol:---2- Sol:---2-- Sol:-3-4-- Sol:-4-5--- Sol:-----2-------4---
D:--2-4- D:-1--3- D:----- D:----3- D:-3--5- D:-4---6- D:-----------------
D:--2-4- D:-1--3- D:----- D:----3- D:-3--5- D:-4---6- D:-----------------
A:--2-4- A:-1--3- A:----- A:------ A:-3--5- A:-4---6- A:-----------------
A:--2-4- A:-1--3- A:----- A:------ A:-3--5- A:-4---6- A:-----------------
E:--2--- E:-1---- E:----- E:------ E:-3---- E:-4----- E:-----------------
E:--2--- E:-1---- E:----- E:------ E:-3---- E:-4----- E:-----------------
INTRO:
INTRODUZIONE:
Aadd9(hold)- Dsus2(hold) 2x then fill
Aadd9(tieni premuto)- Dsus2(tieni premuto) 2x quindi riempi
Aadd9-Dsus2 (strum)2x then fill
Aadd9-Dsus2 (strimpellata)2x quindi riempire
VERSE I:
VERSO I:
Ilang awit pa ba ang aawitin o giliw ko?
Quante altre canzoni dovrei cantare o sono stanco?
Ilang ulit pa ba ang uulitin o giliw ko?
Quante volte devo ripeterlo o sono stanco?
Tatlong oras na akong nagpapacute sa 'yo
Ti ho coccolato per tre ore
C#m F#m E D-fill
DO#m FA#m MI RE-riempimento
'Di mo man lang napapansin ang bagong t-shirt ko
«Non hai nemmeno notato la mia nuova maglietta
Ilang isaw pa ba ang kakainin o giliw ko?
Quante altre salsicce dovrei mangiare o giliw?
Ilang tansan pa ba ang iipunin o giliw ko?
Quanti tansan in più devo conservare o mi mancano?
Gagawin ko ang lahat pati ang thesis mo
Farò tutto, compresa la tua tesi
Huwag mo lang ipagkait ang hinahanap ko
Non limitarti a negare quello che sto cercando
REFRAIN:
CORO:
D(Hold) D(hold)
D(tieni premuto) D(tieni premuto)
Sagutin mo lang ako aking sinta'y
Rispondimi e basta, amore mio
Walang humapy na ligaya
Nessun lieto fine
CHORUS:
CORO:
At aasahang iibigin ka
E mi aspettavo di darti
Sa tangahali sa gabi at umaga
A mezzanotte e al mattino
Huwag ka sanang magtanong at magduda
Non fare domande e dubbi
Dahil ang puso ko'y walang pangamba
Perché il mio cuore è senza paura
Lahat tayo'y mabubuhay ng tahamik at buong
Possiamo tutti vivere in pace e armonia
Ligaya
Felicità
ADLIB:
ADLIBILE:
Bm-E-C#m-F#m-E-D(hold) fill
SIm-MI-DO#m-FA#m-MI-RE (mantieni) riempi
VERSE II:
VERSO II:
Ilang ahit pa ba ang aahitin o giliw ko?
Quante altre rasature devo fare o sono stanco?
Ilang hirit pa ba ang hihiritin o giliw ko?
Quante altre insistenze o sono pazzo?
'Di naman ako manyakis tulad ng iba
«Non sono uno stronzo come gli altri
Pinapangako ko sa 'yo na igagalang ka
Ti prometto che ti rispetterò
CHORUS 2X EXCEPT LAST LINE
CHORUS 2X TRANNE L'ULTIMA RIGA
Lahat tayo'y mabubuhay ng tahamik at buong
Possiamo tutti vivere in pace e armonia
Ligaya
Felicità