Ligaya Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: Broki
Tabber: Brocky
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
e:----- e:----- e:----- e:-2---- e:-4---- e:--2--- e:------ e:----
e:----- e:----- e:----- e:-2---- e:-4---- e:--2--- e:------ e:----
B:----- B:---3- B:----- B:-2-3-- B:-4-5-- B:----3- B:-1---- B:----
B:----- B:---3- B:----- B:-2-3-- B:-4-5-- B:----3- B:-1---- B:----
G:-2--- G:-2--- G:-1--- G:-2--4- G:-4--6- G:--2--- G:------ G:----
G:-2--- G:-2--- G:-1--- G:-2--4- G:-4--6- G:--2--- G:------ G:----
D:-2--- D:----- D:---2- D:-2--4- D:-4--6- D:------ D:--2--- D:-2--
D:-2--- D:----- D:---2- D:-2--4- D:-4--6- D:------ D:--2--- D:-2--
A:----- A:----- A:---2- A:-2---- A:-4---- A:------ A:----3- A:-2--
EEN:----- EEN:----- EEN:---2- EEN:-2---- EEN:-4---- EEN:------ EEN:----3- EEN:-2--
E:----- E:----- E:----- E:------ E:------ E:------ E:------ E:----
E:----- E:----- E:----- E:------ E:------ E:------ E:------ E:----
F#m F D7 F2 G Ab Fill(pluck this)
F#m F D7 F2 G Ab Fill(pluk dit)
e:--2--- e:-1---- e:---2- e:------ e:-3---- e:-4----- e:-2-----2--4------
e:--2--- e:-1---- e:---2- e:------ e:-3---- e:-4----- e:-2-----2--4------
B:--2--- B:-1---- B:-1--- B:-1---- B:-3---- B:-4----- B:---3--------5----
B:--2--- B:-1---- B:-1--- B:-1---- B:-3---- B:-4----- B:---3--------5----
G:--2--- G:-1-2-- G:---2- G:---2-- G:-3-4-- G:-4-5--- G:-----2-------4---
G:--2--- G:-1-2-- G:---2- G:---2-- G:-3-4-- G:-4-5--- G:-----2-------4---
D:--2-4- D:-1--3- D:----- D:----3- D:-3--5- D:-4---6- D:-----------------
D:--2-4- D:-1--3- D:----- D:----3- D:-3--5- D:-4---6- D:-----------------
A:--2-4- A:-1--3- A:----- A:------ A:-3--5- A:-4---6- A:-----------------
A:--2-4- A:-1--3- A:----- A:------ A:-3--5- A:-4---6- A:-----------------
E:--2--- E:-1---- E:----- E:------ E:-3---- E:-4----- E:-----------------
E:--2--- E:-1---- E:----- E:------ E:-3---- E:-4----- E:-----------------
INTRO:
INTRO:
Aadd9(hold)- Dsus2(hold) 2x then fill
Aadd9(vasthouden)- Dsus2(vasthouden) 2x en dan vullen
Aadd9-Dsus2 (strum)2x then fill
Aadd9-Dsus2 (strum)2x en vervolgens vullen
VERSE I:
VERS I:
Ilang awit pa ba ang aawitin o giliw ko?
Hoeveel liedjes moet ik nog zingen of ben ik moe?
Ilang ulit pa ba ang uulitin o giliw ko?
Hoe vaak moet ik het herhalen of ben ik moe?
Tatlong oras na akong nagpapacute sa 'yo
Ik knuffel je al drie uur
C#m F#m E D-fill
C#m F#m E D-fill
'Di mo man lang napapansin ang bagong t-shirt ko
'Je hebt mijn nieuwe t-shirt niet eens opgemerkt
Ilang isaw pa ba ang kakainin o giliw ko?
Hoeveel worsten moet ik nog eten of giliw?
Ilang tansan pa ba ang iipunin o giliw ko?
Hoeveel tansan moet ik nog opslaan of mis ik?
Gagawin ko ang lahat pati ang thesis mo
Ik doe alles, inclusief jouw scriptie
Huwag mo lang ipagkait ang hinahanap ko
Ontken niet zomaar wat ik zoek
REFRAIN:
CHORUS:
D(Hold) D(hold)
D(vasthouden) D(vasthouden)
Sagutin mo lang ako aking sinta'y
Geef mij gewoon antwoord, mijn liefste
Walang humapy na ligaya
Geen happy end
CHORUS:
CHORUS:
At aasahang iibigin ka
En ik verwachtte dat ik het je zou geven
Sa tangahali sa gabi at umaga
Om middernacht en in de ochtend
Huwag ka sanang magtanong at magduda
Stel geen vragen en twijfel niet
Dahil ang puso ko'y walang pangamba
Omdat mijn hart zonder angst is
Lahat tayo'y mabubuhay ng tahamik at buong
We kunnen allemaal in vrede en harmonie leven
Ligaya
Geluk
ADLIB:
ADLIB:
Bm-E-C#m-F#m-E-D(hold) fill
Bm-E-C#m-F#m-E-D(vasthouden) vullen
VERSE II:
VERS II:
Ilang ahit pa ba ang aahitin o giliw ko?
Hoeveel scheerbeurten moet ik nog scheren of ben ik moe?
Ilang hirit pa ba ang hihiritin o giliw ko?
Hoeveel meer aandringen of ben ik gek?
'Di naman ako manyakis tulad ng iba
'Ik ben geen eikel zoals de anderen
Pinapangako ko sa 'yo na igagalang ka
Ik beloof je dat ik je zal respecteren
CHORUS 2X EXCEPT LAST LINE
REFERENTIE 2X BEHALVE DE LAATSTE REGEL
Lahat tayo'y mabubuhay ng tahamik at buong
We kunnen allemaal in vrede en harmonie leven
Ligaya
Geluk