A Little Respect كلمات أغنية ترجمة عربية

This techno hit from the 80's actually sounds good on guitar.
في الواقع، يبدو هذا النوع من موسيقى التكنو من الثمانينات جيدًا على الجيتار.
A Little Respect (Erasure) From the album "The Innocents"
قليل من الإحترام (محو) من ألبوم "الأبرياء"
I try to discover a little something to make me sweeter.
أحاول اكتشاف شيء صغير يجعلني أحلى.
Oh baby refrain from breakin' my heart.
يا حبيبي امتنع عن كسر قلبي.
I'm so in love with you. I'll be forever blue
أنا مغرم جدًا بك. سأكون أزرقًا إلى الأبد
That you gimme no reason why you make-a-me work so hard
أنك لا تعطيني أي سبب يجعلك تعمل بجد
That you gimme no that you gimme no
أن تعطيني لا أن تعطيني لا
that you gimme no that you gimme no
أن تعطيني لا أن تعطيني لا
(Chorus)
(جوقة)
Soul
الروح
I hear you calling "Oh baby please, Give a little respect to me"
أسمعك تنادي "يا عزيزي، من فضلك، أعطني القليل من الاحترام"
And if I should falter would you open your arms out to me?
وإذا تعثرت هل ستفتح لي ذراعيك؟
We can make love not war and live at peace with our hearts
يمكننا أن نمارس الحب وليس الحرب ونعيش بسلام مع قلوبنا
I'm so in love with you (in love with you)
أنا مغرم جدًا بك (في حبك)
I'll be forever blue (forever blue)
سأكون أزرقًا إلى الأبد (أزرق إلى الأبد)
What religion or reason could drive a man to forsake his lover
ما هو الدين أو العقل الذي يمكن أن يدفع الرجل إلى ترك حبيبته؟
Don't you tell me no don't you tell me no
لا تقول لي لا لا تقول لي لا
don't you tell me no don't you tell me no
لا تقول لي لا لا تقول لي لا
(Chorus)
(جوقة)
Soul
الروح
I hear you calling "Oh baby please, Give a little respect to me"
أسمعك تنادي "يا عزيزي، من فضلك، أعطني القليل من الاحترام"
I'm so in love with you. I'll be forever blue
أنا مغرم جدًا بك. سأكون أزرقًا إلى الأبد
That you gimme no reason why you make-a-me work so hard
أنك لا تعطيني أي سبب يجعلك تعمل بجد
That you gimme no that you gimme no
أن تعطيني لا أن تعطيني لا
that you gimme no that you gimme no
أن تعطيني لا أن تعطيني لا
(Chorus)
(جوقة)
Soul
الروح
I hear you calling "Oh baby please, Give a little respect to me"
أسمعك تنادي "يا عزيزي، من فضلك، أعطني القليل من الاحترام"