A Little Respect Versuri Traducere în Română

This techno hit from the 80's actually sounds good on guitar.
Acest hit techno din anii 80 sună de fapt bine la chitară.
A Little Respect (Erasure) From the album "The Innocents"
Un pic de respect (Ștergere) de pe albumul „The Innocents”
I try to discover a little something to make me sweeter.
Încerc să descopăr ceva care să mă facă mai dulce.
Oh baby refrain from breakin' my heart.
Oh, iubito, abține-te să-mi rupi inima.
I'm so in love with you. I'll be forever blue
Sunt atât de îndrăgostit de tine. Voi fi pentru totdeauna albastru
That you gimme no reason why you make-a-me work so hard
Că nu-mi dai niciun motiv pentru care mă faci să muncesc atât de mult
That you gimme no that you gimme no
Că-mi dai nu că-mi dai nu
that you gimme no that you gimme no
că-mi dai nu că-mi dai nu
(Chorus)
(Refren)
Soul
Suflet
I hear you calling "Oh baby please, Give a little respect to me"
Te aud spunând „O, iubito, te rog, dă-mă puțin respect”
And if I should falter would you open your arms out to me?
Și dacă aș șovăi mi-ai deschide brațele?
We can make love not war and live at peace with our hearts
Putem face dragostea nu războiul și să trăim în pace cu inimile noastre
I'm so in love with you (in love with you)
Sunt atât de îndrăgostit de tine (îndrăgostit de tine)
I'll be forever blue (forever blue)
Voi fi pentru totdeauna albastru (pentru totdeauna albastru)
What religion or reason could drive a man to forsake his lover
Ce religie sau motiv ar putea determina un bărbat să-și părăsească iubitul
Don't you tell me no don't you tell me no
Nu-mi spune nu, nu-mi spune nu
don't you tell me no don't you tell me no
nu-mi spune nu nu-mi spune nu
(Chorus)
(Refren)
Soul
Suflet
I hear you calling "Oh baby please, Give a little respect to me"
Te aud spunând „O, iubito, te rog, dă-mă puțin respect”
I'm so in love with you. I'll be forever blue
Sunt atât de îndrăgostit de tine. Voi fi pentru totdeauna albastru
That you gimme no reason why you make-a-me work so hard
Că nu-mi dai niciun motiv pentru care mă faci să muncesc atât de mult
That you gimme no that you gimme no
Că-mi dai nu că-mi dai nu
that you gimme no that you gimme no
că-mi dai nu că-mi dai nu
(Chorus)
(Refren)
Soul
Suflet
I hear you calling "Oh baby please, Give a little respect to me"
Te aud spunând „O, iubito, te rog, dă-mă puțin respect”