A Little Respect Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This techno hit from the 80's actually sounds good on guitar.
80'lerin bu tekno hiti aslında gitarda kulağa hoş geliyor.
A Little Respect (Erasure) From the album "The Innocents"
Biraz Saygı (Silme) "Masumlar" albümünden
I try to discover a little something to make me sweeter.
Beni daha tatlı kılacak küçük bir şey keşfetmeye çalışıyorum.
Oh baby refrain from breakin' my heart.
Ah bebeğim kalbimi kırmayı bırak.
I'm so in love with you. I'll be forever blue
Sana çok aşığım. Sonsuza kadar mavi olacağım
That you gimme no reason why you make-a-me work so hard
Beni neden bu kadar çok çalıştırdığına dair bana hiçbir neden vermiyorsun
That you gimme no that you gimme no
Bana hayır verdiğini, bana hayır verdiğini
that you gimme no that you gimme no
bana hayır verdin bana hayır verdin
(Chorus)
(Koro)
Soul
Ruh
I hear you calling "Oh baby please, Give a little respect to me"
"Ah bebeğim lütfen bana biraz saygı göster" diye seslendiğini duyuyorum
And if I should falter would you open your arms out to me?
Eğer bocalarsam kollarını bana açar mısın?
We can make love not war and live at peace with our hearts
Savaşmayıp sevişebiliriz, kalplerimizle barış içinde yaşayabiliriz
I'm so in love with you (in love with you)
Sana çok aşığım (sana aşığım)
I'll be forever blue (forever blue)
Sonsuza kadar mavi olacağım (sonsuza kadar mavi)
What religion or reason could drive a man to forsake his lover
Hangi din veya sebep bir erkeği sevgilisinden vazgeçmeye itebilir?
Don't you tell me no don't you tell me no
sakın bana hayır deme bana hayır deme
don't you tell me no don't you tell me no
bana hayır deme bana hayır deme
(Chorus)
(Koro)
Soul
Ruh
I hear you calling "Oh baby please, Give a little respect to me"
"Ah bebeğim lütfen bana biraz saygı göster" diye seslendiğini duyuyorum
I'm so in love with you. I'll be forever blue
Sana çok aşığım. Sonsuza kadar mavi olacağım
That you gimme no reason why you make-a-me work so hard
Beni neden bu kadar çok çalıştırdığına dair bana hiçbir neden vermiyorsun
That you gimme no that you gimme no
Bana hayır verdiğini, bana hayır verdiğini
that you gimme no that you gimme no
bana hayır verdin bana hayır verdin
(Chorus)
(Koro)
Soul
Ruh
I hear you calling "Oh baby please, Give a little respect to me"
"Ah bebeğim lütfen bana biraz saygı göster" diye seslendiğini duyuyorum