A Little Respect Letras Tradução em Português

This techno hit from the 80's actually sounds good on guitar.
Esse hit techno dos anos 80 soa bem na guitarra.
A Little Respect (Erasure) From the album "The Innocents"
A Little Respect (Erasure) Do álbum "The Innocents"
I try to discover a little something to make me sweeter.
Tento descobrir alguma coisinha que me deixe mais doce.
Oh baby refrain from breakin' my heart.
Oh querido, evite partir meu coração.
I'm so in love with you. I'll be forever blue
Estou tão apaixonado por você. Eu serei para sempre azul
That you gimme no reason why you make-a-me work so hard
Que você não me dá razão para me fazer trabalhar tanto
That you gimme no that you gimme no
Que você me dê não, que você me dê não
that you gimme no that you gimme no
que você me dê não, que você me dê não
(Chorus)
(Refrão)
Soul
Alma
I hear you calling "Oh baby please, Give a little respect to me"
Eu ouço você chamando "Oh querido, por favor, me dê um pouco de respeito"
And if I should falter would you open your arms out to me?
E se eu vacilasse, você abriria seus braços para mim?
We can make love not war and live at peace with our hearts
Podemos fazer amor, não guerra e viver em paz com nossos corações
I'm so in love with you (in love with you)
Estou tão apaixonado por você (apaixonado por você)
I'll be forever blue (forever blue)
Eu serei para sempre azul (para sempre azul)
What religion or reason could drive a man to forsake his lover
Que religião ou razão poderia levar um homem a abandonar sua amante
Don't you tell me no don't you tell me no
Não me diga não, não me diga não
don't you tell me no don't you tell me no
não me diga não, não me diga não
(Chorus)
(Refrão)
Soul
Alma
I hear you calling "Oh baby please, Give a little respect to me"
Eu ouço você chamando "Oh querido, por favor, me dê um pouco de respeito"
I'm so in love with you. I'll be forever blue
Estou tão apaixonado por você. Eu serei para sempre azul
That you gimme no reason why you make-a-me work so hard
Que você não me dá razão para me fazer trabalhar tanto
That you gimme no that you gimme no
Que você me dê não, que você me dê não
that you gimme no that you gimme no
que você me dê não, que você me dê não
(Chorus)
(Refrão)
Soul
Alma
I hear you calling "Oh baby please, Give a little respect to me"
Eu ouço você chamando "Oh querido, por favor, me dê um pouco de respeito"