A Little Respect Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This techno hit from the 80's actually sounds good on guitar.
Ten hit techno z lat 80-tych naprawdę dobrze brzmi na gitarze.
A Little Respect (Erasure) From the album "The Innocents"
A Little Respect (Erasure) Z albumu „The Innocents”
I try to discover a little something to make me sweeter.
Próbuję odkryć coś, co uczyni mnie słodszym.
Oh baby refrain from breakin' my heart.
Och, kochanie, powstrzymaj się od łamania mi serca.
I'm so in love with you. I'll be forever blue
Jestem w tobie bardzo zakochany. Będę zawsze smutny
That you gimme no reason why you make-a-me work so hard
Że nie dajesz mi żadnego powodu, dla którego zmuszasz mnie do tak ciężkiej pracy
That you gimme no that you gimme no
Że dajesz mi nie, że dajesz mi nie
that you gimme no that you gimme no
że dajesz mi nie, że dajesz mi nie
(Chorus)
(Refren)
Soul
Dusza
I hear you calling "Oh baby please, Give a little respect to me"
Słyszę jak wołasz: „Och, kochanie, proszę, okaż mi trochę szacunku”
And if I should falter would you open your arms out to me?
A jeśli się zachwieję, czy wyciągniesz do mnie ramiona?
We can make love not war and live at peace with our hearts
Możemy uprawiać miłość, a nie wojnę i żyć w pokoju z naszymi sercami
I'm so in love with you (in love with you)
Jestem w Tobie bardzo zakochany (zakochany w Tobie)
I'll be forever blue (forever blue)
Będę na zawsze niebieski (na zawsze niebieski)
What religion or reason could drive a man to forsake his lover
Jaka religia lub powód może skłonić mężczyznę do porzucenia kochanki
Don't you tell me no don't you tell me no
Nie mów mi nie, nie mów mi nie
don't you tell me no don't you tell me no
nie mów mi nie, nie mów mi nie
(Chorus)
(Refren)
Soul
Dusza
I hear you calling "Oh baby please, Give a little respect to me"
Słyszę jak wołasz: „Och, kochanie, proszę, okaż mi trochę szacunku”
I'm so in love with you. I'll be forever blue
Jestem w tobie bardzo zakochany. Będę zawsze smutny
That you gimme no reason why you make-a-me work so hard
Że nie dajesz mi żadnego powodu, dla którego zmuszasz mnie do tak ciężkiej pracy
That you gimme no that you gimme no
Że dajesz mi nie, że dajesz mi nie
that you gimme no that you gimme no
że dajesz mi nie, że dajesz mi nie
(Chorus)
(Refren)
Soul
Dusza
I hear you calling "Oh baby please, Give a little respect to me"
Słyszę jak wołasz: „Och, kochanie, proszę, okaż mi trochę szacunku”