My Heart… So Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Erasure Heart so blue
محو القلب الأزرق جدا
First try. Pretty close I think.
حاول أولا. قريب جدًا على ما أعتقد.
Verse 1:
الآية 1:
I've got a picture, it's there on the wall.
لدي صورة، إنها هناك على الحائط.
I can't remember why I keep it at all.
لا أستطيع أن أتذكر لماذا احتفظ بها على الإطلاق.
The doors are cold and all the windows seem gray.
الأبواب باردة وجميع النوافذ تبدو رمادية اللون.
I write the book there's so much more I should say.
أنا أكتب الكتاب وهناك الكثير الذي يجب أن أقوله.
Chorus:
جوقة:
Wave..good bye..see my heart..so blue......
لوح..وداعاً..أرى قلبي..أزرق جداً......
Wave..good bye..lost for you.
لوح..وداعا..ضائعا من أجلك.
Verse 2:
الآية 2:
And now it's over I write it all down.
والآن انتهى الأمر وأنا أكتب كل شيء.
no one to notice one less face in the crowd.
لا أحد يلاحظ وجهًا أقل في الحشد.
our eyes are open when it suit's us to see.
أعيننا مفتوحة عندما يناسبنا أن نرى.
Dear God in heaven show no mercy to me.
عزيزي الله في السماء لا يظهر لي أي رحمة.
Wave..good bye..see my heart..so blue......
لوح..وداعاً..أرى قلبي..أزرق جداً......
Wave..good bye..lost for you.
لوح..وداعا..ضائعا من أجلك.
I shead no tears and there's no reason for shame.
أنا لا أذرف الدموع وليس هناك سبب للخجل.
small consolation hides a stone in her name.
عزاء صغير يخفي حجرا باسمها.
just a victim still the light shines all night.
مجرد ضحية ما زال النور يضيء طوال الليل.
I've got ther picture you got holy tonight.
لقد حصلت على الصورة التي حصلت عليها الليلة المقدسة.
Wave..good bye..see my heart..so blue......
لوح..وداعاً..أرى قلبي..أزرق جداً......
Wave..good bye..lost for you.
لوح..وداعا..ضائعا من أجلك.