My Heart… So Blue Versuri Traducere în Română

Erasure Heart so blue
Erasure Heart atât de albastră
First try. Pretty close I think.
Prima încercare. Destul de aproape cred.
Verse 1:
Versetul 1:
I've got a picture, it's there on the wall.
Am o poză, e acolo pe perete.
I can't remember why I keep it at all.
Nu-mi amintesc de ce îl păstrez deloc.
The doors are cold and all the windows seem gray.
Ușile sunt reci și toate ferestrele par gri.
I write the book there's so much more I should say.
Eu scriu cartea, ar trebui să spun multe altele.
Chorus:
Refren:
Wave..good bye..see my heart..so blue......
Undă..la revedere..vede-mi inima..atât de albastră......
Wave..good bye..lost for you.
Wave..la revedere..pierdut pentru tine.
Verse 2:
Versetul 2:
And now it's over I write it all down.
Și acum s-a terminat, scriu totul.
no one to notice one less face in the crowd.
nimeni să nu observe o față mai puțin în mulțime.
our eyes are open when it suit's us to see.
ochii noștri sunt deschiși când ne convine să vedem.
Dear God in heaven show no mercy to me.
Dragul Dumnezeu din ceruri nu-mi arăta milă.
Wave..good bye..see my heart..so blue......
Undă..la revedere..vede-mi inima..atât de albastră......
Wave..good bye..lost for you.
Wave..la revedere..pierdut pentru tine.
I shead no tears and there's no reason for shame.
Nu curg lacrimi și nu am niciun motiv de rușine.
small consolation hides a stone in her name.
o mică mângâiere ascunde o piatră în numele ei.
just a victim still the light shines all night.
doar o victimă încă lumina strălucește toată noaptea.
I've got ther picture you got holy tonight.
Am o poză pe care ai fost sfânt în seara asta.
Wave..good bye..see my heart..so blue......
Undă..la revedere..vede-mi inima..atât de albastră......
Wave..good bye..lost for you.
Wave..la revedere..pierdut pentru tine.