My Heart… So Blue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Erasure Heart so blue
Silme Kalbi çok mavi
First try. Pretty close I think.
İlk deneme. Oldukça yakın sanırım.
Verse 1:
Ayet 1:
I've got a picture, it's there on the wall.
Bir resmim var, duvarda asılı.
I can't remember why I keep it at all.
Onu neden sakladığımı hiç hatırlamıyorum.
The doors are cold and all the windows seem gray.
Kapılar soğuk ve tüm pencereler gri görünüyor.
I write the book there's so much more I should say.
Kitabı yazıyorum, söylemem gereken daha çok şey var.
Chorus:
Koro:
Wave..good bye..see my heart..so blue......
El salla..güle güle..kalbimi gör..çok mavi......
Wave..good bye..lost for you.
El salla..güle güle..senin için kayboldum.
Verse 2:
Ayet 2:
And now it's over I write it all down.
Ve artık bitti, hepsini yazıyorum.
no one to notice one less face in the crowd.
Kalabalığın içinde bir yüzün eksik olduğunu kimse fark etmeyecek.
our eyes are open when it suit's us to see.
Görmemiz gerektiğinde gözlerimiz açıktır.
Dear God in heaven show no mercy to me.
Cennetteki sevgili Tanrım bana merhamet gösterme.
Wave..good bye..see my heart..so blue......
El salla..güle güle..kalbimi gör..çok mavi......
Wave..good bye..lost for you.
El salla..güle güle..senin için kayboldum.
I shead no tears and there's no reason for shame.
Gözyaşı dökmüyorum ve utanmak için bir sebep yok.
small consolation hides a stone in her name.
küçük bir teselli onun adına bir taş gizler.
just a victim still the light shines all night.
sadece bir kurban, ışık hala bütün gece parlıyor.
I've got ther picture you got holy tonight.
Bu gece kutsallaştırdığın bir resim var bende.
Wave..good bye..see my heart..so blue......
El salla..güle güle..kalbimi gör..çok mavi......
Wave..good bye..lost for you.
El salla..güle güle..senin için kayboldum.