My Heart… So Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Erasure Heart so blue
Wymaż serce tak niebieskie
First try. Pretty close I think.
Pierwsza próba. Myślę, że całkiem blisko.
Verse 1:
Werset 1:
I've got a picture, it's there on the wall.
Mam zdjęcie, wisi na ścianie.
I can't remember why I keep it at all.
Nie pamiętam już, po co to w ogóle trzymam.
The doors are cold and all the windows seem gray.
Drzwi są zimne, a wszystkie okna wydają się szare.
I write the book there's so much more I should say.
Piszę tę książkę, mam o wiele więcej do powiedzenia.
Chorus:
Chór:
Wave..good bye..see my heart..so blue......
Pomachaj… do widzenia… spójrz na moje serce… takie smutne…
Wave..good bye..lost for you.
Pomachaj… do widzenia… stracone dla ciebie.
Verse 2:
Werset 2:
And now it's over I write it all down.
A teraz to już koniec, wszystko zapisuję.
no one to notice one less face in the crowd.
nikt nie zauważy ani jednej twarzy mniej w tłumie.
our eyes are open when it suit's us to see.
nasze oczy są otwarte, kiedy nam odpowiada.
Dear God in heaven show no mercy to me.
Drogi Boże w niebie, nie okaż mi miłosierdzia.
Wave..good bye..see my heart..so blue......
Pomachaj… do widzenia… spójrz na moje serce… takie smutne…
Wave..good bye..lost for you.
Pomachaj… do widzenia… stracone dla ciebie.
I shead no tears and there's no reason for shame.
Nie ronię łez i nie ma powodu do wstydu.
small consolation hides a stone in her name.
mała pociecha skrywa kamień w jej imieniu.
just a victim still the light shines all night.
tylko ofiara, a światło świeci całą noc.
I've got ther picture you got holy tonight.
Mam obraz, który dziś wieczorem uznałeś za święty.
Wave..good bye..see my heart..so blue......
Pomachaj… do widzenia… spójrz na moje serce… takie smutne…
Wave..good bye..lost for you.
Pomachaj… do widzenia… stracone dla ciebie.