My Heart… So Blue Testo Traduzione Italiana

Erasure Heart so blue
Cancellazione Cuore così blu
First try. Pretty close I think.
Primo tentativo. Penso che sia abbastanza vicino.
Verse 1:
Verso 1:
I've got a picture, it's there on the wall.
Ho una foto, è lì sul muro.
I can't remember why I keep it at all.
Non riesco a ricordare perché lo tengo.
The doors are cold and all the windows seem gray.
Le porte sono fredde e tutte le finestre sembrano grigie.
I write the book there's so much more I should say.
Scrivo il libro e c'è molto altro che dovrei dire.
Chorus:
Coro:
Wave..good bye..see my heart..so blue......
Saluta...addio...guarda il mio cuore...così blu......
Wave..good bye..lost for you.
Saluta...addio...perso per te.
Verse 2:
Verso 2:
And now it's over I write it all down.
E ora che è finito scrivo tutto.
no one to notice one less face in the crowd.
nessuno che notasse un volto in meno tra la folla.
our eyes are open when it suit's us to see.
i nostri occhi sono aperti quando ci fa comodo vedere.
Dear God in heaven show no mercy to me.
Il caro Dio del cielo non mostrarmi pietà.
Wave..good bye..see my heart..so blue......
Saluta...addio...guarda il mio cuore...così blu......
Wave..good bye..lost for you.
Saluta...addio...perso per te.
I shead no tears and there's no reason for shame.
Non verso lacrime e non c'è motivo di vergognarmi.
small consolation hides a stone in her name.
piccola consolazione nasconde una pietra nel suo nome.
just a victim still the light shines all night.
solo una vittima, la luce splende ancora tutta la notte.
I've got ther picture you got holy tonight.
Ho l'immagine che hai fatto stasera.
Wave..good bye..see my heart..so blue......
Saluta...addio...guarda il mio cuore...così blu......
Wave..good bye..lost for you.
Saluta...addio...perso per te.