Promises كلمات أغنية ترجمة عربية

Promises
وعود
Eric Clapton
إريك كلابتون
Intro:
مقدمة:
I don't care if you never come home
لا يهمني إذا لم تعد إلى المنزل أبدًا
I don't mind if you just
لا أمانع إذا كنت فقط
keep on rollin' away on a distant sea
استمر في التدحرج بعيدًا في بحر بعيد
'Cause I don't love you and you don't love me
لأنني لا أحبك وأنت لا تحبني
The cause of camotion when you come to town
سبب الكآبة عندما تأتي إلى المدينة
You give them a smile and they melt
أنت تمنحهم ابتسامة ويذوبون
Having love as a friend is all good and fine
إن وجود الحب كصديق هو أمر جيد وجيد
But I don't like yours and you don't like mine
لكني لا أحبك ولا تحبينني
I don't care what you do when I go
لا يهمني ما تفعله عندما أذهب
I don't care how you get your delights
لا يهمني كيف تحصل على المسرات الخاصة بك
'Cause I'll leave you alone and I'll just let it be
لأنني سأتركك وحدك وسأترك الأمر هكذا
'Cause I don't love you and you don't love me
لأنني لا أحبك وأنت لا تحبني
I got a problem, can you relate?
عندي مشكلة ممكن تواصل؟
I got a woman callin love hate
حصلت على امرأة تدعو الحب والكراهية
Even in dought, we'll always be friends
حتى في المأزق، سنكون أصدقاء دائمًا
How could we know that the promises end
كيف يمكننا أن نعرف أن الوعود تنتهي
I try to love you for years upon years
أحاول أن أحبك لسنوات وسنوات
You refuse to take for real
أنت ترفض أن تأخذ على محمل الجد
It's time you saw what I want you to see
لقد حان الوقت لأن ترى ما أريدك أن تراه
I'd still love you if you just liked me
سأظل أحبك إذا كنت تحبني فقط
I got a problem, can you relate?
عندي مشكلة ممكن تواصل؟
I got a woman callin love hate
حصلت على امرأة تدعو الحب والكراهية
Even in dought, we'll always be friends
حتى في المأزق، سنكون أصدقاء دائمًا
How could we know that the promises end
كيف يمكننا أن نعرف أن الوعود تنتهي
Outro:
الخاتمة:
(Fade Away)
(تتلاشى)