Promises Letra Traducción al Español

Promises
Promesas
Eric Clapton
Eric Clapton
Intro:
Introducción:
I don't care if you never come home
No me importa si nunca vuelves a casa
I don't mind if you just
No me importa si solo
keep on rollin' away on a distant sea
Sigue rodando en un mar lejano
'Cause I don't love you and you don't love me
Porque no te amo y tú no me amas
The cause of camotion when you come to town
La causa del revuelo cuando vienes a la ciudad.
You give them a smile and they melt
Les das una sonrisa y se derriten.
Having love as a friend is all good and fine
Tener amor como amigo está muy bien.
But I don't like yours and you don't like mine
Pero no me gusta el tuyo y a ti no te gusta el mío.
I don't care what you do when I go
No me importa lo que hagas cuando me vaya
I don't care how you get your delights
No me importa cómo obtienes tus delicias
'Cause I'll leave you alone and I'll just let it be
Porque te dejaré en paz y lo dejaré ser
'Cause I don't love you and you don't love me
Porque no te amo y tú no me amas
I got a problem, can you relate?
Tengo un problema, ¿puedes identificarte?
I got a woman callin love hate
Tengo una mujer llamando amor odio
Even in dought, we'll always be friends
Incluso en la lucha, siempre seremos amigos.
How could we know that the promises end
¿Cómo podríamos saber que las promesas terminan?
I try to love you for years upon years
Intento amarte durante años y años.
You refuse to take for real
Te niegas a tomar en serio
It's time you saw what I want you to see
Es hora de que veas lo que quiero que veas
I'd still love you if you just liked me
Todavía te amaría si simplemente te gustara
I got a problem, can you relate?
Tengo un problema, ¿puedes identificarte?
I got a woman callin love hate
Tengo una mujer llamando amor odio
Even in dought, we'll always be friends
Incluso en la lucha, siempre seremos amigos.
How could we know that the promises end
¿Cómo podríamos saber que las promesas terminan?
Outro:
Salida:
(Fade Away)
(Se desvanece)