That's No Way to Get Along Текст Песни Перевод на Русский

That ain't no way to get along
Это не способ ладить
Eric Clapton
Эрик Клэптон
Standard E tuning Moderately fast tempo
Стандартный строй E Умеренно быстрый темп
Intro: E
Введение: Э
Well I'm goin' home (well I'm going home)
Ну, я иду домой (ну, я иду домой)
Friends sit down (friends sit down)
Друзья садятся (друзья садятся)
And tell Ma (and tell ma)
И скажи маме (и скажи маме)
My Mamma (my Mamma)
Моя мама (моя мама)
Friends sit down tell my Ma
Друзья садитесь, расскажите моей маме.
I'm going home sit down and tell my Ma
Я иду домой, сяду и расскажу маме
I'm going home sit down and tell my Ma
Я иду домой, сяду и расскажу маме
And that's no way for me to get along
И это не способ для меня ладить
Cos' these low down (these low down)
Потому что это низко (эти низко)
Women Mama (women Mamma)
Женщины Мама (женщины Мама)
They treated your (treated your)
Они лечили тебя (лечили тебя)
Your poor son wrong (poor son wrong)
Твой бедный сын ошибается (бедный сын ошибается)
A Mamma treated me wrong
Мама относилась ко мне неправильно
The low down women, Mamma, treated your boy so wrong
Низкие женщины, мама, так неправильно относились к твоему мальчику.
The low down women, Mamma, done treated your poor son wrong
Низкие женщины, мама, плохо обращались с твоим бедным сыном.
And that's no way for him to get along
И это не способ для него ужиться
They treated me (they treated me)
Они лечили меня (они лечили меня)
Like my poor heart (like my poor heart)
Как мое бедное сердце (как мое бедное сердце)
Was made of (was made of)
Был сделан из (был сделан из)
Of rock of stone (of rock of stone)
Из скалы из камня (из скалы из камня)
I'm a made of rock of stone
Я сделан из камня
My old heart was made of rock of stone
Мое старое сердце было сделано из камня
My old heart was made of rock of stone
Мое старое сердце было сделано из камня
And that's no way for me to get along
И это не способ для меня ладить
(Guitar lead over verse 1 chords)
(гитарное соло поверх аккордов первого куплета)
I'm stood on (well I'm stood on)
Я стою (ну, я стою)
The road side (the road side)
Обочина дороги (обочина дороги)
And I cried alone (I cried alone)
И я плакал один (я плакал один)
All by myself (all by my self)
Все сам (все сам)
Cried alone all by my self
Плакал один, сам по себе.
Stood on the road side cried all by my self
Стоял на обочине и плакал в одиночестве.
I stood on the road side cried all by my self
Я стоял на обочине и плакал в одиночестве
And that's no way for me to get along
И это не способ для меня ладить
I just want some (I just want some)
Я просто хочу немного (я просто хочу немного)
Train to come along (come along)
Поезд придет (пойдем)
And take me
и возьми меня
And friends away from here
И друзья далеко отсюда
Friends take me away from here
Друзья заберите меня отсюда
Train come along and take me away from here
Поезд придет и заберет меня отсюда
Train come along and take me away from here
Поезд придет и заберет меня отсюда
And that's no way for me to get along
И это не способ для меня ладить
(The song then goes off into an instrumental jam session, really cool but ...
(Затем песня переходит в инструментальный джем-сейшн, очень круто, но...
drawn out. I use the following as an optional ending that works for a listening
вытянуто. Я использую следующее как необязательное окончание, подходящее для прослушивания.
audience)
аудитория)
And that's no way for me to get along
И это не способ для меня ладить
A A# B7 E (End on single E strum)
A A# B7 E (Заканчивается одиночной игрой E)
And that's no way for me to get along
И это не способ для меня ладить