Nobody Slow Dances Anymore Liedtext Deutsche Übersetzung

Eric Heatherly - Nobody Slow Dances Anymore
Eric Heatherly – Niemand tanzt mehr langsam
(Key= A)
(Schlüssel = A)
Chord shapes I use:
Akkordformen, die ich verwende:
A6/D(no5)= xxx675 A = x02220 or 577655
A6/D(no5)= xxx675 A = x02220 oder 577655
D = xx0232 Dsus2= xx0230
D = xx0232 Dsus2= xx0230
E = 022100 Esus4= 022200
E = 022100 Esus4= 022200
DM7= xx0222 Cadd9= x32030
DM7= xx0222 Cadd9= x32030
C = x32010 Asus2= x02200
C = x32010 Asus2= x02200
* = barre form
* = Barre-Form
C*= 81010988 D*= 101212111010
C*= 81010988 D*= 101212111010
Intro: A6/D(no5) A D A6/D(no5) A D A
Einführung: A6/D(Nr. 5) A D A6/D(Nr. 5) A D A
Verse 1:
Vers 1:
Watchin' old movies, here with you girl.
Schau dir alte Filme an, hier mit dir, Mädchen.
Gettin' away from the crazy world.
Weg von der verrückten Welt.
Pause the picture on our favorite scene,
Halten Sie das Bild bei unserer Lieblingsszene an,
Play the parts and acting out our dreams.
Spielen Sie die Rollen und verwirklichen Sie unsere Träume.
Verse 2:
Vers 2:
Light a candle to Marvin Gaye.
Zünde eine Kerze für Marvin Gaye an.
I'll be hanging on every word you say.
Ich werde an jedem Wort hängen, das du sagst.
Let the stars in through the french doors.
Lassen Sie die Sterne durch die Fenstertüren herein.
Pretend we're waltzing cross the ball room floor.
Stellen Sie sich vor, wir walzen im Tanz über den Boden des Ballsaals.
Chorus:
Chor:
M7 M7
M7 M7
No--bod-y, slow dance-s anymore.
Keine körperlichen, langsamen Tänze mehr.
Verse 3:
Vers 3:
Driving through the country, top rolled down.
Mit heruntergeklapptem Verdeck durchs Land fahren.
Laying in the sun and the bliss that we've found.
In der Sonne liegen und die Glückseligkeit genießen, die wir gefunden haben.
A little love and happiness, goes a long way.
Ein wenig Liebe und Glück reichen weit.
When your swaying neath an oak tree's shade.
Wenn du im Schatten einer Eiche schwankst.
Chorus:
Chor:
M7 M7
M7 M7
No--bod-y, slow dance-s anymore.
Keine körperlichen, langsamen Tänze mehr.
Bridge:
Brücke:
These days, we all walk between the rain drops.
Heutzutage laufen wir alle zwischen den Regentropfen hindurch.
We should be dancing in the rai----n.
Wir sollten im Regen tanzen.
M7
M7
Everybody's in a hurry, to get where they're goin', girl
Alle haben es eilig, ihr Ziel zu erreichen, Mädchen
we otta take that time.
Wir müssen uns diese Zeit nehmen.
Solo: A D E
Solo: A D E
Chorus:
Chor:
M7 M7
M7 M7
No--bod-y, slow dance-s anymore.
Keine körperlichen, langsamen Tänze mehr.
Chorus:
Chor:
DM7 A D DM7 A D A C* D* A (lick at very end below)
DM7 A D DM7 A D A C* D* A (ganz am Ende unten anklicken)
No--bod-y, slow dance-s anymore.
Keine körperlichen, langsamen Tänze mehr.
/ = slide up
/ = nach oben schieben
h = hammer-on
h = Hammerschlag
Intro.:
Einleitung:
A6/D(no5) A/C# D/A A6/D(no5) A/C# D/A
A6/D(no5) A/C# D/A A6/D(no5) A/C# D/A
*Wha effects
*Welche Auswirkungen
B--6/7------5----7-----6/7-------5----7--5/7----5h7-5---------
B--6/7------5----7-----6/7-------5----7--5/7----5h7-5---------
G--6--------6----7-----6---------6----7------9--------2h4-4/5-
G--6--------6----7-----6---------6----7------9--------2h4-4/5-
Lick at very end
Ganz zum Schluss lecken
B-5h7-5---------
B-5h7-5---------
G-------2h4-4/5-
G-------2h4-4/5-