Nobody Slow Dances Anymore 歌詞 日本語訳

Eric Heatherly - Nobody Slow Dances Anymore
エリック・ヘザリー - もう誰もスロー・ダンスはしない
(Key= A)
(キー=A)
Chord shapes I use:
私が使用するコードシェイプ:
A6/D(no5)= xxx675 A = x02220 or 577655
A6/D(no5)= xxx675 A = x02220 または 577655
D = xx0232 Dsus2= xx0230
D = xx0232 Dsus2= xx0230
E = 022100 Esus4= 022200
E = 022100 Esus4= 022200
DM7= xx0222 Cadd9= x32030
DM7= xx0222 Cadd9= x32030
C = x32010 Asus2= x02200
C = x32010 Asus2= x02200
* = barre form
* = バレーフォーム
C*= 81010988 D*= 101212111010
C*= 81010988 D*= 101212111010
Intro: A6/D(no5) A D A6/D(no5) A D A
イントロ：A6/D(no5) A D A6/D(no5) A D A
Verse 1:
1節:
Watchin' old movies, here with you girl.
古い映画を見ている、ここで君と一緒に。
Gettin' away from the crazy world.
狂気の世界から離れましょう。
Pause the picture on our favorite scene,
お気に入りのシーンで写真を一時停止し、
Play the parts and acting out our dreams.
役を演じて、私たちの夢を演じてください。
Verse 2:
2節:
Light a candle to Marvin Gaye.
マービン・ゲイにキャンドルを灯します。
I'll be hanging on every word you say.
私はあなたが言うすべての言葉に耳を傾けます。
Let the stars in through the french doors.
フレンチドアからスターたちを招き入れましょう。
Pretend we're waltzing cross the ball room floor.
ボールルームの床をワルツで横切るふりをしてください。
Chorus:
コーラス：
M7 M7
M7 M7
No--bod-y, slow dance-s anymore.
いや、もう身体的な、ゆっくりとしたダンスだ。
Verse 3:
3節:
Driving through the country, top rolled down.
田舎を車で走っていると、トップが転がり落ちた。
Laying in the sun and the bliss that we've found.
太陽の下で横たわり、私たちが見つけた至福。
A little love and happiness, goes a long way.
ちょっとした愛と幸せは、大きな助けになります。
When your swaying neath an oak tree's shade.
樫の木陰で揺れるとき。
Chorus:
コーラス：
M7 M7
M7 M7
No--bod-y, slow dance-s anymore.
いや、もう身体的な、ゆっくりとしたダンスだ。
Bridge:
ブリッジ:
These days, we all walk between the rain drops.
最近、私たちは皆、雨粒の間を歩いています。
We should be dancing in the rai----n.
雨の中で踊らなきゃね――ん。
M7
M7
Everybody's in a hurry, to get where they're goin', girl
みんな急いでいる、目的地に行くために、ガール
we otta take that time.
その時間を取らなければなりません。
Solo: A D E
ソロ：A・D・E
Chorus:
コーラス：
M7 M7
M7 M7
No--bod-y, slow dance-s anymore.
いや、もう身体的な、ゆっくりとしたダンスだ。
Chorus:
コーラス：
DM7 A D DM7 A D A C* D* A (lick at very end below)
DM7 A D DM7 A D A C* D* A (下の一番最後をなめてください)
No--bod-y, slow dance-s anymore.
いや、もう身体的な、ゆっくりとしたダンスだ。
/ = slide up
/ = 上にスライドします
h = hammer-on
h = ハンマーオン
Intro.:
はじめに:
A6/D(no5) A/C# D/A A6/D(no5) A/C# D/A
A6/D(no5) A/C# D/A A6/D(no5) A/C# D/A
*Wha effects
*効果は何ですか
B--6/7------5----7-----6/7-------5----7--5/7----5h7-5---------
B--6/7-----5-----7-----6/7-----5-----7--5/7-----5h7-5--------
G--6--------6----7-----6---------6----7------9--------2h4-4/5-
G--6----------6----7-----6----------6----7------9--------2h4-4/5-
Lick at very end
最後まで舐める
B-5h7-5---------
B-5時7-5------
G-------2h4-4/5-
G------2h4-4/5-