Every Town Will Celebrate 歌詞 日本語訳

Every Town Will Celebrate ? Erik Petersen
どの町も祝うだろうか？エリック・ピーターセン
(Note: I think the chords will be all messed up, but if you copy and paste this page
（注：コードがめちゃくちゃになると思いますが、このページをコピペすると
Microsoft word and set the font for Times New Roman and size 12, it will all line up!)
Microsoft Word でフォントを Times New Roman に設定し、サイズを 12 に設定すると、すべて揃います。)
Intro: |C |F Am | G |F C|x2
イントロ: |C |F Am | G |F C|x2
no chords
コードがありません
Well, big bad man come into town
さて、大きな悪い男が町にやって来ます
Giving sweets to the children, pushed their daddies around
子どもたちにお菓子をあげたり、パパを追い回したり
Made the streets so bright in the zones of blight
疫病地帯の街路をとても明るくした
No more fear in the hearts of whites
白人の心にはもう恐怖はない
He built a hall, put on a show, from high above, watched his boulders roll
彼はホールを建て、ショーを開き、高いところから岩が転がるのを眺めた
Then he bought Main Street and the old town hall
それから彼はメインストリートと旧市庁舎を購入した
He named his price: his face on every wall.
彼はその代償に、あらゆる壁に映る自分の顔を付けました。
Ohhh, his face on every wall...
ああ、あらゆる壁に彼の顔が…
Now the factories have all shut down
今では工場はすべて閉鎖されています
No more cloth stitched in this town
この町にはもう布は縫われない
So the only job for boy and I, in the prison making tile shine
だから、少年と私の唯一の仕事は、刑務所でタイルを輝かせることだ
Someday that man will come here too, with that magic hat, spit and glue
いつかあの男も、魔法の帽子と唾と接着剤を持ってここに来るだろう
He'll wash the stone, paint the brick,
彼は石を洗い、レンガにペンキを塗り、
Rename the streets and make the clocks all tick... On time
通りの名前を変更し、時計の針をすべて時を刻んでください...時間どおりに
He'll make us run on time
彼は私たちを時間通りに走らせてくれるでしょう
horus
ホルス
:
:
And every town will celebrate someday
そしてどの町もいつか祝うだろう
Waving sweatshop flags and grande lattes
なびく搾取工場の旗とグランドラテ
Wearing culture on their backs, wearing spirit on their hats
背中に文化を背負い、帽子に精神を宿す
One by one they'll join the parade and celebrate
彼らは一人ずつパレードに参加して祝います
Every town will celebrate someday
どの町もいつか祝うだろう
Now corners near and corners far
近くのコーナーも遠くのコーナーも
Are somehow the same coffee bar
なぜか同じコーヒーバー
And community is felt again
そしてコミュニティが再び感じられる
Thanks to folks I've never met
会ったこともない人たちに感謝
They slayed the artists, sold their arts,
彼らは芸術家を殺害し、芸術品を売り、
Gave the toddlers shopping carts
幼児にショッピングカートを与えました
Raised the prices, raised the rent
物価を上げた、家賃を上げた
Some days I wish that I could go back again
また戻れたらいいのにと思う日もある
Noooo, I can't go back again
いやぁ、もう戻れないよ
horus
ホルス
ridge
尾根
:
:
Just like they do in Florida
フロリダでやっているのと同じように
Down in Celebration, Florida
フロリダ州セレブレーションにある
And when every road is Main Street, U.S.A.
そして、すべての道がアメリカのメインストリートになるとき。
We'll be safely kept at bay
私たちは安全に守られるよ
From any disruption or display
あらゆる混乱や表示から
Of truth, adventure, love and rage
真実、冒険、愛、そして怒り
Truth, adventure, love and rage
真実、冒険、愛、そして怒り
Truth, adventure, love and rage HEY!
真実と冒険と愛と怒り HEY!
horus
ホルス
Every Town will celebrate, Every Town will celebrate
すべての町が祝う、すべての町が祝う
Every Town will celebrate someday!
どの町もいつか祝うでしょう！