Fare Well, Good Fellows كلمات أغنية ترجمة عربية

إريك بيترسن - أجرًا جيدًا أيها الزملاء الطيبون

by Erik Petersen

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Erik Petersen Fare Well, Good Fellows

Farewell, good fellows, your ways are not for me
وداعاً أيها الرفاق الطيبون، طرقكم ليست مناسبة لي
Farewell, good fellows, your ways are not for me
وداعاً أيها الرفاق الطيبون، طرقكم ليست مناسبة لي
Rest upon your laurels, glad you found your peace, but
استريح على أمجادك، سعيد لأنك وجدت السلام، ولكن
Farewell, good fellows, your ways are not for me
وداعاً أيها الرفاق الطيبون، طرقكم ليست مناسبة لي
Rapping at the chapel door
قرع على باب الكنيسة
Sweeping up an enemy's floor
كنس أرضية العدو
Do not touch or make a sound
لا تلمس أو تصدر صوتًا
Keep your eyes upon the ground
أبقوا أعينكم على الأرض
Read your countless volumes
اقرأ مجلداتك التي لا تعد ولا تحصى
Shunned your many sins
واجتنب ذنوبك الكثيرة
But I cannot find salvation
لكني لا أستطيع أن أجد الخلاص
In the rattlin? of your tins
في الراتلين؟ من علب الخاص بك
I wish good to your children
أتمنى الخير لأطفالك
And their own children, too
وأطفالهم أيضًا
But your armor will not fit me
لكن درعك لن يناسبني
Although, fine, it's suiting you
على الرغم من أنه جيد، فهو يناسبك
A flag is waved, a bomb is thrown
تم التلويح بالعلم وإلقاء قنبلة
So many names and dates to know
هناك الكثير من الأسماء والتواريخ التي يجب معرفتها
Books upon the books are stacked
الكتب مكدسة على الكتب
To get something so simple back
للحصول على شيء بسيط جدا مرة أخرى
We're talkin? revolution
نحن نتحدث؟ ثورة
But spirals not the spins
ولكن اللوالب لا يدور
Where you fall down, dizzy
حيث تسقط، بالدوار
And forget where to begin
وننسى من أين نبدأ
Turn your blessings into weapons
تحويل بركاتك إلى أسلحة
And hold them before your chest
واضمهم أمام صدرك
To you and all your comrades
لك ولجميع رفاقك
I only wish the best
أتمنى الأفضل فقط
We may not meet again
قد لا نلتقي مرة أخرى
For we are treading separate trails
لأننا نسير في مسارات منفصلة
But I'll cast off and think of you
لكني سأرحل وأفكر فيك
On seas or roads or rails
في البحار أو الطرق أو السكك الحديدية
Hit chords hard, with power:
اضرب على الأوتار بقوة، بقوة:
From chapels to the armies
من المصليات إلى الجيوش
Magician to the knave
الساحر إلى الوغد
You either blaze your own trail
إما أن تشق طريقك الخاص
Or you're diggin? yer own grave
أم أنك تحفر؟ قبرك الخاص
End on A
تنتهي عند أ
--MiScHiEf BrEw--
--المشروب الغامض--

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.