Fare Well, Good Fellows 歌詞 日本語訳

Farewell, good fellows, your ways are not for me
Farewell, good fellows, your ways are not for me
Farewell, good fellows, your ways are not for me
さようなら、良き皆さん、あなたのやり方は私には向いていません
Rest upon your laurels, glad you found your peace, but
栄光に安らぎを、平安を見つけられたのは嬉しいですが、
Farewell, good fellows, your ways are not for me
さようなら、良き皆さん、あなたのやり方は私には向いていません
Rapping at the chapel door
礼拝堂のドアでラップをする
Sweeping up an enemy's floor
敵の床を掃除する
Do not touch or make a sound
触れたり音を立てたりしないでください
Keep your eyes upon the ground
地面から目を離さないでください
Read your countless volumes
数え切れないほどの本を読んでください
Shunned your many sins
あなたの多くの罪を避けた
But I cannot find salvation
でも救いは見つからない
In the rattlin? of your tins
ガラガラで？あなたの缶の
I wish good to your children
あなたのお子様のご冥福をお祈りします
And their own children, too
そして自分たちの子供たちも
But your armor will not fit me
でもあなたの鎧は私には似合わない
Although, fine, it's suiting you
でも、いいよ、似合ってるよ
A flag is waved, a bomb is thrown
旗が振られ、爆弾が投げられる
So many names and dates to know
知るべき名前と日付がたくさんあります
Books upon the books are stacked
本に本が積み上げられている
To get something so simple back
とてもシンプルなものを取り戻すには
We're talkin? revolution
話してるの？革命
But spirals not the spins
でもスピンではなくスパイラル
Where you fall down, dizzy
どこに転ぶか、めまいがするか
And forget where to begin
そしてどこから始めればいいのか忘れてしまう
Turn your blessings into weapons
祝福を武器に変えよう
And hold them before your chest
そして胸の前で抱きしめる
To you and all your comrades
あなたとあなたの同志の皆さんへ
I only wish the best
最善を祈るだけです
We may not meet again
もう会えないかもしれない
For we are treading separate trails
私たちは別々の道を歩いているから
But I'll cast off and think of you
でも私は脱ぎ捨ててあなたのことを考えるよ
On seas or roads or rails
海でも道路でも鉄道でも
Hit chords hard, with power:
力強くコードを叩きます。
From chapels to the armies
礼拝堂から軍隊まで
Magician to the knave
悪党の魔術師
You either blaze your own trail
あなたは自分の道を切り開くか、
Or you're diggin? yer own grave
それとも掘ってますか？あなた自身のお墓
End on A
Aで終了
--MiScHiEf BrEw--
--雑多な醸造--