Gotta Figure This Out كلمات أغنية ترجمة عربية

GOTTA FIGURE THIS OUT ? Erin McCarley
يجب أن أعرف هذا؟ ايرين مكارلي
The Fmaj7s might simply be Fs and the Dm7 might be something else, but
قد يكون Fmaj7s ببساطة Fs وقد يكون Dm7 شيئًا آخر، ولكن
other than that I think I got most of it. At the end, the guitar seems
بخلاف ذلك أعتقد أنني حصلت على معظمه. في النهاية، يبدو الجيتار
to be mostly strumming. Have fun.
ليكون العزف في الغالب. استمتع.
INTRO1 (piano)
مقدمة 1 (بيانو)
INTRO2 (guitar) VERSE1
مقدمة 2 (جيتار) الآية 1
VERSE1
الآية 1
I separated my heart from my head, to feel out what's inside
لقد فصلت قلبي عن رأسي لأشعر بما بداخله
I don't like what I see so I say good night
أنا لا أحب ما أراه لذلك أقول ليلة سعيدة
Don't wake me 'cause I'm dreaming in colour
لا توقظيني لأني أحلم بالألوان
Black and white is not my friend
الأسود والأبيض ليس صديقي
Candy-coated figures hold me in my bed
شخصيات مغطاة بالحلوى تحملني في سريري
I've never been so deep inside a shadow
لم يسبق لي أن كنت عميقا داخل الظل
I've never been so insecure of what I know
لم أكن أبدًا غير آمن بما أعرفه
CHORUS1
جوقة1
CHORUS1
جوقة1
I've gotta figure it out, I need a story to tell
يجب أن أعرف ذلك، أحتاج إلى قصة لأرويها
Where's the feeling I long for, I've gotta figure it out
أين هو الشعور الذي أشتاق إليه، يجب أن أعرفه
Before I lose you, love
قبل أن أخسرك يا عزيزي
s4
S4
VERSE2 (play like verse 1, picking)
الآية 2 (العب مثل الآية 1، انتقاء)
Big city streets are calling me loud, the busy keeps me high
شوارع المدينة الكبيرة تناديني بصوت عالٍ، والانشغال يجعلني منتشيًا
Well this quiet town is wearing me down tonight
حسنًا، هذه المدينة الهادئة سترهقني الليلة
Well I know that I should stay here for a while
حسنًا، أعلم أنني يجب أن أبقى هنا لفترة من الوقت
Listen to the sound, of my shaky heart
استمع إلى صوت قلبي المهتز
Looking for gold in the ground
البحث عن الذهب في الارض
PRE-CHORUS (play like before, picking)
ما قبل الجوقة (العزف كما في السابق، الاختيار)
I've never been so deep inside a shadow
لم يسبق لي أن كنت عميقا داخل الظل
I've never been so insecure of what I know
لم أكن أبدًا غير آمن بما أعرفه
CHORUS2 (strum the chords)
CHORUS2 (العزف على الأوتار)
I've gotta figure it out, I need a story to tell
يجب أن أعرف ذلك، أحتاج إلى قصة لأرويها
Where's the feeling I long for, I've gotta figure it out
أين هو الشعور الذي أشتاق إليه، يجب أن أعرفه
Before I lose you, before I lose you, love
قبل أن أخسرك، قبل أن أفقدك، يا عزيزي
INTERLUDE (pick this progression or strum the chords, repeat x2)
فاصل (اختر هذا التقدم أو عزف على الأوتار، كرر ×2)
BRIDGE (strum the chords)
بريدج (يعزف على الأوتار)
It's not ok to make you wait, to make you wonder why I
ليس من الجيد أن أجعلك تنتظر، أن أجعلك تتساءل لماذا أنا
Can't hold you close and give you hope
لا أستطيع أن أحتضنك وأعطيك الأمل
That this will be all right
أن هذا سيكون على ما يرام
I wanna make it right
أريد أن أصحح الأمر
CHORUS/OUTRO (strumming after two first lines)
الجوقة/الخاتمة (العزف بعد أول سطرين)
I've gotta figure this out, I need a story to tell
يجب أن أعرف هذا، أحتاج إلى قصة لأرويها
Where's the feeling I long for, I've gotta figure it out
أين هو الشعور الذي أشتاق إليه، يجب أن أعرفه
I've gotta figure this out, I need a story to tell
يجب أن أعرف هذا، أحتاج إلى قصة لأرويها
Where's the feeling I long for, I've gotta figure it out
أين هو الشعور الذي أشتاق إليه، يجب أن أعرفه
Before I lose you
قبل أن أخسرك
Before I lose you
قبل أن أخسرك
Before I lose you, love.
قبل أن أخسرك يا عزيزي.
Comment, rate, appreciate!
تعليق، معدل، نقدر!